Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rougenm
View images
Vertaling van "rouge" in Engels
Definitie
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
He managed to stop the car just before the red light.
Le serveur a abîmé la nappe en renversant du vin rouge dessus.
The waiter ruined the tablecloth by spilling red wine on it.
Sans leur attaquant blessé, le club risque de terminer lanterne rouge.
Without their injured striker, the club risks ending as lanterne rouge.
Son écharpe brun-gris contraste joliment avec son manteau rouge vif en laine.
Her brown-gray scarf contrasts nicely with her bright red wool coat.
La bouche d'incendie rouge vif se détachait sur le paysage enneigé.
The bright red fire hydrant stood out against the snowy landscape.
On a marqué la plante avec un petit bout de ficelle rouge.
We marked the plant with a small red bit of string.
Il a brûlé un feu rouge et a failli renverser un piéton.
He ran a red light and almost knocked over a pedestrian.
Il était distrait par son téléphone et a grillé le feu rouge.
He was distracted by his phone and ran the red light.
Le décorateur a recommandé un canapé gris avec des coussins rouge corail.
The interior designer suggested a gray sofa with coral red cushions.
Ils ont décidé de peindre les jantes de leur voiture en rouge vif.
They decided to paint the wheels of their car bright red.
Son nez est devenu rouge à cause du froid mordant dans l'air.
Her nose turned red from the freezing chill in the air.
La police m'a arrêté parce que j'ai brûlé un feu rouge.
The police pulled me over because I ran a red light.
Il a offert un oeillet rouge et un mot gentil pour s'excuser.
He brought a red carnation and a kind note to apologize.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rouge
red light
lipstick
red wine
Uitdrukkingen met rouge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
brûler un feu rouge v.
run a red light
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
chiffon rouge n.
red rag
"Elle utilise un chiffon rouge pour dépoussiérer les meubles."
mettre du rouge v.
put on lipstick · apply lipstick
"Elle met du rouge avant chaque sortie importante."
passer au rouge v.
turn red
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
rouge comme une cerise adj.
red as a beet · beet-red
"Il était rouge comme une cerise après cette remarque embarrassante."
rouge comme une tomate adj.
red as a beet · red as a beetroot
"Il était rouge comme une tomate après sa course."
rouge de honte adj.
red with shame
"Elle était rouge de honte après avoir oublié son texte."
rouge de plaisir adj.
flushed with joy
"Elle était rouge de plaisir après avoir reçu son diplôme."
! rouge pivoine adj.
deeply flushed · flushed
"Après la course, il est devenu rouge pivoine."
bâton de rouge n.
lipstick
"Elle a appliqué son bâton de rouge avant de sortir."
agiter le chiffon rouge v.
wave a red flag
"Il aime agiter le chiffon rouge lors des débats politiques."
carton rouge n.
red card
"Le joueur a reçu un carton rouge pour cette faute grave."
compte en rouge n.
overdrawn account
"Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci."
! coup de rouge n.
a glass of red · a glass of red wine
"Il a pris un coup de rouge avec ses collègues après le travail."
! dans le rouge adj.
in the red
"L'entreprise est dans le rouge depuis trois mois consécutifs."
donner un carton rouge v.
give a red card
"L'arbitre a donné un carton rouge au défenseur pour sa faute grave."
drapeau rouge n.
red flag
"Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève."
en alerte rouge adj.
on red alert
"L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route."
! être dans le rouge v.
be in the red
"Depuis son licenciement, il est dans le rouge à la banque."
! être rouge comme une écrevisse v.
be as red as a lobster
"Elle est rouge comme une écrevisse après cette journée à la plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rouge in het Frans
Suggesties
croix-rouge
+10k
la croix-rouge
+10k
vin rouge
+10k
couleur rouge
+10k
la mer rouge
+10k
croissant-rouge
+10k
rouge à lèvres
+10k
Resultaten: 195179. Exact: 195179. Verstreken tijd: 160 ms.
