What sort of preparatory and preventative measures does the Commission consider necessary?
Or does the Commission consider that other measures would be more effective?
Does the Commission consider this practice as infringement of trade mark law?
Does the Commission consider small businesses as consumers in this instance?
Will the Commission consider placing warning messages on all alcohol products?
Does the Commission consider a lower regional cumulation threshold for the LDCs?
To what extent does the Commission consider this criticism to be justified?
Dans quelle mesure la Commission estime-t-elle cette critique justifiée?
Does the Commission consider that this cap is compatible with the single market?
La Commission estime-t-elle que ce plafond est compatible avec le marché unique?
Does the Commission consider it desirable to further increase the budget in future?
La Commission estime-t-elle nécessaire d'augmenter significativement le budget à l'avenir?
Does the Commission consider that international environmental agreements are being complied with?
La Commission considère-t-elle que les conventions internationales en matière d'environnement soient respectées?
What sort of preventative measures does the Commission consider necessary?
Quelle sorte de mesures préparatoires et préventives la Commission estime-t-elle nécessaires ?
Does the Commission consider that this term should be increased, and why?
La Commission considère-t-elle que ce délai devrait être prolongé et pour quelle raison?
Does the Commission consider that such an arrangement constitutes a barrier to competition?
La Commission considère-t-elle qu'une telle clause entrave la concurrence?