I think that the Commission has done its work well too.
Je pense que la Commission a elle aussi bien fait son travail.
To accomplish this, the Commission has adopted a cooperative strategy.
Pour réaliser cet objectif, le Conseil a adopté une stratégie coopérative.
The Commission has received proof that these payments have been made.
Le Conseil a reçu la preuve que ces paiements ont été effectués.
The Commission has actively followed the work in these different forums.
This Commission has always welcomed a greater role for national parliaments.
Cette Commission a toujours été favorable à un rôle accru des parlements nationaux.
I am glad to see that the Commission has adopted quantified objectives.
Je suis heureuse de voir que la Commission a adopté des objectifs quantifiés.
So far the Commission has chosen not to pay attention to this.
Jusqu'ici, la Commission a choisi de ne pas y prêter attention.
So the Commission has an important task to fulfil in this respect.
La Commission a donc un rôle important à jouer en la matière.
This momentum initiated by the Commission has already delivered first concrete results.
Cet élan donné par la Commission a déjà produit ses premiers résultats concrets.
The Commission has pursued this line for a number of reasons.
La Commission a opté pour cette voie pour une série de raisons.
The Commission has taken account of this premise on numerous counts.
La Commission a tenu compte de ce principe en bien des points.
The Commission has provided detailed responses to all the points raised.
La Commission a donné des réponses détaillées à tous les points soulevés.