Using the Common Measurements Tool, similar questions are asked which allows us to compare results from year to year.
Grâce à l'utilisation de l'outil de mesures communes, ces questions nous ont permis de comparer les résultats d'une année à l'autre.
Overseeing the establishment of a service improvement plan, including targets for improvement and systems to measure achievement using the Common Measurements Tool, so that satisfaction levels can be systematically improved.
Superviser l'établissement d'un plan d'amélioration du service, qui comprend des objectifs d'amélioration et des systèmes de mesure des réalisations utilisant l'Outil de mesures communes, de manière à augmenter systématiquement le niveau de satisfaction.
Although your customer service tool should provide the flexibility to craft metrics specific to your business, there are common measurements that almost all businesses need to track.
Votre outil de service client devrait être assez souple pour créer des mesures spécifiques à votre entreprise, mais il y a des mesures courantes que quasiment toutes les entreprises doivent suivre.
The Spectral Measurements Toolkit for LabVIEW and LabWindows/CVI accompanies the PXI-5660, providing common measurements such as power spectrum, peak power and frequency, in-band power, adjacent-channel power, and occupied bandwidth.
Le toolkit Spectral Measurements pour LabVIEW et LabWindows/CVI accompagne le module PXI-5660, pour effectuer des mesures courantes telles que le spectre de puissance, la fréquence et la puissance de pic, la puissance intrabande, la puissance de voie adjacente et la bande passante occupée.
Establish documented baseline measures of client satisfaction for key services to the public according to the proposed time schedule outlined in this submission, using Common Measurements Tool metrics.
établir des mesures de base de la satisfaction de la clientèle pour ce qui est des principaux services offerts au public, selon le calendrier prévu dans le présent document, en appliquant les paramètres de l'outil commun de mesure
To ensure consistency and to be able to benchmark results, these common questions should be integrated into client satisfaction surveys undertaken by departments using the Common Measurements Tool (CMT).
Pour assurer l'uniformité et pour être en mesure de comparer les résultats, ces questions devraient être intégrées aux sondages sur la satisfaction des clients que mènent les ministères en appliquant l'outil commun de mesure (OCM).
Work is now underway to develop performance measures for these indicators, including a Common Measurements Tool (CMT) that will provide a consistent approach to be utilized across departments and agencies, for collecting client satisfaction information no matter which delivery channel is used.
Des mesures du rendement sont en voie d'élaboration pour ces indicateurs, dont un Outil de mesures communes (OMC) que tous les ministères et organismes devront utiliser pour recueillir des renseignements sur la satisfaction de la clientèle, peu importe le mode de prestation choisi.
Establish documented baseline measures of client satisfaction for key services to the public, using Common Measurements Tool metrics.
établir des mesures de base de la satisfaction de la clientèle pour ce qui est des principaux services offerts au public, en appliquant les paramètres de l'Outil de mesures communes
adopt the Common Measurements Tool (CMT) and implement client satisfaction surveys to establish satisfaction baselines and monitor progress;
adopter l'outil de mesures communes (OMC) et mener des enquêtes sur la satisfaction des clients afin d'établir des bases de référence et d'évaluer les progrès en matière de satisfaction des clients;
The Common Measurements Tool (CMT) for measuring service quality is the primary tool that will be used to develop instruments for the collection of client impressions about service quality.
L'Outil de mesures communes (OMC) permet de mesurer la qualité des services et constitue un outil primordial qui sera utilisé pour élaborer des instruments destinés à relever les impressions des clients au sujet de la qualité des services.
The questionnaire incorporated key elements of the Common Measurements Tool (CMT) to enable comparisons of service quality across federal government departments and agencies.
Le questionnaire incorporait des éléments de l'Outil de mesures communes (OMC) afin de permettre d'effectuer des comparaisons quant à la qualité du service entre les ministères et les organismes fédéraux.
Is the Common Measurements Tool required in the design of tools for measuring client satisfaction with service quality?
A-t-on besoin de l'Outil de mesures communes (OMC) pour concevoir des outils de mesure de la satisfaction du client à l'égard de la qualité des services?
For services which measured client satisfaction, number of Common Measurements Tool used
Nombre d'Outil de mesures communes qui ont servi à mesurer la satisfaction de la clientèle
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.