Cette politique faisait partie de la première série de mesures communes.
Ma question porte sur les mesures communes susceptibles de nous aider.
Nous appelons la direction des organisations non révolutionnaires à prendre des mesures communes avec nous.
We call the leaderships of non-revolutionary organizations to take joint actions with us.
Qu'en est -il de ces mesures communes au caractère presque déclamatoire?
What is the situation with these joint actions which are almost rhetorical?
Un organisme international de santé recommande des mesures communes pour prévenir la propagation de nouvelles maladies.
An international health organization recommends joint measures to prevent the spread of new diseases.
Il nous faut donc prendre des mesures communes pour les résoudre.
Des mesures communes sont donc nécessaires pour prévenir et combattre ces abus.
Common measures are therefore needed to prevent and to combat such abuse.
À ce stade, je ne vois pas l'utilité de parler de mesures communes.
At this stage, I see no point in talking of common measures.
Nous avons besoin d'objectifs fixés en commun, d'indicateurs et de mesures communes.
We need jointly set objectives and indicators and joint action.
Qui dit participation dit responsabilisation et détermination de faire en sorte que les mesures communes fonctionnent bien.
Participation brings responsibility and a commitment to make common measures work.
Qu'en est-il de ces mesures communes au caractère presque déclamatoire?
What is the situation with these joint actions which are almost rhetorical?
établir des mesures communes destinées à faciliter la circulation routière de transit
establish common measures for the facilitation of road transit traffic
À l'heure où les frontières intérieures disparaissent, des mesures communes sont nécessaires.
Joint measures are needed at a time when internal frontiers are becoming more porous.