Compilations that are sequentially numbered can be added as a series.
Les compilations numérotées de manière séquentielle peuvent être ajoutées comme série.
Compilations of different types of maps are the foundation for the design.
Les compilations de différents types de cartes sont la base de ce motif.
Compilations of good practices documented by such research, including some now available or in preparation, should be widely disseminated.
Les recueils d'informations relatives à ces pratiques recommandables établis par ces services, notamment ceux qui existent déjà ou qui sont en préparation, devraient être largement diffusés
It has also organized, published and disseminated translations into Albanian and Serbian of textbooks on human rights and including the United Nations Compilations of International Human Rights Instruments.
Le centre a commandé, publié et diffusé des versions albanaise et serbe de manuels relatifs aux droits de l'homme ainsi que de recueils d'instruments internationaux des Nations Unies.
Compilations are a great way of sharing those tracks that didn't make the that final cut.
Les compilations sont un excellent moyen de partager ces morceaux qui n'ont pas résisté au final cut.
Compilations are generally appropriate for simple situations where limited business and tax advice is required.
Les compilations sont généralement appropriées pour des situations simples où des conseils commerciaux et fiscaux limités sont requis.
Compilations of geoscience data and new data interrogation techniques.
Compilation de données géoscientifiques et nouvelles techniques d'interrogation des données
Compilations for both countries are scheduled to be issued in the course of 2013.
Ces deux compilations seront publiées dans le courant de l'année 2013.
Compilations on skimpy and inaccurate evidence, highly speculative constructs, and artists renderings abound but there is no scientific evidence documenting a missing link.
Des compilations de preuves maigres et inexactes, des modèles entièrement basés sur des spéculations, des interprétations artistiques abondent, mais il n'y aucune preuve scientifique confirmant l'existence d'un chaînon manquant.
Compilations of global catch, fleet and employment statistics by country and information about stock status and bio-ecological characteristics of commercially exploited aquatic species.
Compilation de statistiques mondiales sur les captures, la flottille et l'emploi, ventilées par pays, et informations sur l'état des stocks et sur les caractéristiques bioécologiques des espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales.
Compilations are works formed by the collection and assembling of pre-existing materials or of data that are selected, coordinated, or arranged in such a way that the resulting work as a whole constitutes an original work.
Les compilations sont des travaux "formés par la collecte et l'assemblage de travaux préexistants ou de données qui sont sélectionnées, coordonnées ou arrangées de telle façon que le travail résultant constitue, en tant qu'un tout, un travail original".
To date, some 270 volumes of the "Ten Compilations" have been edited and approved, and 190 volumes already published.
À ce jour, 270 volumes des «10 compilations» ont été révisés et approuvés, et 190 volumes sont déjà parus.
Much to even our surprise, the Various Artists Compilations chapter in this edition has actually tripled from its size last year.
À notre grande surprise, le chapitre de cette édition consacré aux compilations d'artistes divers a triplé par rapport à l'année dernière.