We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures parallèles
mesures simultanées
Concurrent measures of nestling growth rate, independent indexes of ocean production, and the proportion of sand lance in groundfish stomach samples were also highest in 1985.
Des mesures parallèles du taux de croissance des jeunes au nid, d'indices indépendants de la production océanique et de la proportion de lançons dans les échantillons d'estomacs de poissons de fond étaient aussi au plus haut en 1985.
Concurrent measures of cytotoxicity and/or cytostasis for all treated and solvent/vehicle control cultures should be determined (58).
Il convient d'effectuer des mesures parallèles de cytotoxicité et/ou de cytostase pour toutes les cultures traitées et les cultures témoins traitées uniquement avec le solvant/véhicule (58).
Since, consequently, any effects arising from the present review are limited to a prospective application of the concurrent measures concerned, the claim of the exporting producer was rejected.
Étant donné que, par conséquent, les effets résultant du présent réexamen sont limités à une application prospective des mesures simultanées concernées, la demande du producteur-exportateur a été rejetée.
Concurrent measures directed at the family and school
Concurrent measures of cytotoxicity for all treated and negative control cultures in the main aberration experiments should also be recorded.
On indiquera aussi les résultats des mesures concomitantes de cytoxicité pour toutes les cultures traitées et les témoins négatifs dans les principaux essais d'aberration chromosomique.
In addition to legal and policy actions to combat trafficking in persons, concurrent measures should be taken to address the root causes of the problem, including social exclusion, poverty, inequality and discrimination.
En sus des mesures juridiques et des politiques adoptées pour lutter contre la traite des êtres humains, des efforts devraient être faits pour remédier aux causes profondes de ce problème, notamment l'exclusion sociale, la pauvreté, les inégalités et la discrimination.
It will be implemented in the context of concurrent measures to enhance the overall policy development and coordination role of the Executive Committee for Peace and Security.
Elle sera appliquée dans le contexte de mesures parallèles visant à renforcer leur rôle global d'élaboration des politiques et de coordination du Comité exécutif pour la paix et la sécurité.
Concurrent measures of cytotoxicity for all treated and negative control cultures in the main aberration experiments should also be recorded.
On indiquera aussi les résultats des mesures concomitantes de cytoxicité pour toutes les cultures traitées et les témoins négatifs dans les principaux essais d'aberration chromosomique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.