We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accompanying measures
concomitant measures
concomitant actions
En favorisant l'échange d'informations sur la formation et les mesures concomitantes, par l'intermédiaire d'un séminaire ou d'un manuel regroupant les meilleures pratiques.
furthering the exchange of information on training and accompanying measures by e.g. a seminar or best practices manual.
L'idée sous-jacente est cohérente: elle consiste à soutenir les étapes nécessaires à la mise en oeuvre de la libre circulation en prenant des mesures concomitantes qui répondent au besoin accru des citoyens en matière de sécurité à la suite de l'ouverture des frontières.
This is logically linked to the idea of supporting the steps required to achieve freedom of movement with accompanying measures to respond to the citizens' need for security following the opening up of the borders.
Cependant, d'autres mesures concomitantes sont nécessaires.
Nous avons encore entendu aujourd'hui d'excellentes déclarations, mais qui ne s'accompagnent pas de mesures concomitantes.
We have heard today, yet again, excellent pronouncements which, however, are not accompanied by concomitant measures.
Ces évaluations combleraient une lacune en assurant l'examen systématique d'activités appelant des mesures concomitantes de la part de plusieurs programmes d'organisations.
The evaluations would fill a gap by providing a systematic review of activities that required concomitant actions by several programmes of the organizations.
Elle accordera également une attention soutenue à l'importance croissante des droits de propriété intellectuelle dans l'élaboration des normes et des mesures concomitantes adoptées par les organismes de normalisation pour prendre en compte ces droits.
Continued attention will also be given to the growing importance of intellectual property rights in standards and the concomitant actions taken by standards-setting organisations to accommodate these rights.
Au cœur des politiques menées par le Mémorandum et de ses mesures concomitantes se trouve la question de la privatisation des entreprises de service public et de leurs infrastructures respectives, ainsi que de la vente des biens publics.
At the core of the policies pursued by the Memorandum and its concomitant measures lies the issue of the privatisation of public utilities and their respective infrastructures, together with the selling of public property.
Le Gouvernement fédéral adoptera des mesures concomitantes pour améliorer la qualité du travail dans les garderies d'enfants.
The federal Government will adopt accompanying measures to improve the quality of work in childcare facilities.
Dans ces circonstances, une progression stable et rationnelle vers le développement et des politiques et mesures concomitantes ne pouvaient apparaître spontanément.
In these circumstances, a stable and rational path for development and concomitant policies and measures could not emerge spontaneously.
On indiquera aussi les résultats des mesures concomitantes de cytoxicité pour toutes les cultures traitées et les témoins négatifs dans les principaux essais d'aberration chromosomique.
Concurrent measures of cytotoxicity for all treated and negative control cultures in the main aberration experiments should also be recorded.
Il n'est pas nécessaire de procéder à des mesures concomitantes de l'écho lointain si le dispositif de suppression est situé sur une liaison avec un réseau distant particulier.
No ongoing far end echo measurement is required, if the canceller is sited on a link to a particular remote network.
mesures concomitantes du bruit aux postes de l'émetteur et du destinataire, en présence ou non d'un bruit perturbateur dû à l'exploitation, dans les conditions normales de communication verbale prévalant sur le site; - mesures du bruit perturbateur,
simultaneous noise measurements at transmitter and receiver, with and without operational noise, taking into account normal local speech patterns - noise measurements
Une estimation précise et en continue de la transpiration totale des arbres durant une année complète était une mesure clé de cette étude avec des mesures concomitantes des conditions environnementales et du potentiel hydrique foliaire (ψLeaf).
Continuous and accurate estimate of whole tree transpiration over a whole year was a key measurement of this study with concurring measurement of environmental conditions and leaf water potential (ψLeaf).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mesures concomitantes in het Frans
