Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Constructive programmes
Vertaling van "Constructive programmes" in Frans
programmes constructifs
Constructive programmes demonstrate the radical alternatives - to militarism and the causes of climate change, for example - that our world desperately needs, and puts them into practise in the here and now.
Des programmes constructifs démontrent les alternatives radicales - aux militarisme et aux causes du changement climatique, par exemple - dont notre monde a tant besoin, et les met en place dans le présent. Read more
Built on the same power analysis as our nonviolent direct action, "constructive programmes" can be powerful acts of resistance.
Construits par la même analyse puissante que notre action directe non-violente, les « programmes constructifs » peuvent être de puissantes actions de résistance.
Section Four describes nonviolent campaigns and actions, including constructive programmes and the role of the media.
Le 5 décrit les campagnes et actions non-violentes, incluant les programmes constructifs et le rôle des médias.
Developing constructive programmes as Gandhi called them - alternative forms on how to produce food, run the economy, use energy, live together etc.
Développer des programmes constructifs, comme Gandhi les appelait - des manières alternatives de produire de la nourriture, de gérer l'économie, d'utiliser l'énergie, de vivre ensemble, etc.
A significant focus of work for the programme this year has been developing a resource on Gandhi's concept of 'constructive programmes'.
Cette année, une bonne partie du travail pour le programme s'est centrée sur le développement de ressources axées sur le concept de « programmes constructifs », tel qu'inventé par Gandhi.
Gandhi coined the word "constructive programmes" to describe this sort of social change, and we are currently writing a new publication exploring these ideas, called New Worlds in Old Shells.
Gandhi a inventé l'expression « programmes constructifs » pour décrire cette sorte de changement social. Et nous sommes en train d'écrire un livre qui explore ces idées, intitulé De nouveaux mondes dans de vieilles coquilles.
With new content (including on Constructive Programmes, see above), this site is provinsionally called 'The Nonviolent Resistance Manual', and will be a much more accessible and user-friendly resource than the current format, which is difficult to navigate and quite unattractive.
Doté d'un nouveau contenu (comprenant les programmes constructifs, voir ci-dessus), ce site est provisoirement appelé « Manuel de résistance non-violente » et constituera une ressource bien plus pratique et accessible que le format actuel, qui se parcourt difficilement et qui est assez inintéressant.
A branch of the police force known as the Special Constabulary could attract more young people into police work, offering motivation and involvement in constructive programmes while addressing the growing dissatisfaction amongst youth who are currently unable to find employment.
Une section de la police - le Commissariat spécial - pourrait inciter davantage de jeunes à exercer ce métier, en les intéressant et les faisant participer à des programmes constructifs, tout en apaisant leur insatisfaction grandissante de ne pouvoir trouver un emploi.
Approximately $17 million per year will be earmarked for funding a variety of constructive programmes and projects in this field.
Quelque 17 millions de dollars seront affectés chaque année au financement d'un large éventail de programmes et projets constructifs dans ce domaine.
Recognizes that youth and children have enthusiasm and energy that can be channelled into constructive programmes by local municipalities, for example, providing for the establishment of youth forestry clubs at the local level and promoting forestry issues within national educational curricula at the primary and secondary levels
Estime que l'enthousiasme et l'énergie des jeunes et des enfants peuvent être captés par des programmes communaux constructifs; par exemple, création de clubs forestiers de jeunes ou appui à l'intégration des questions forestières aux programmes primaires et secondaires d'éducation nationale
The Government is committed to strengthening preventive community activities, sports and involvement at the local level, which will provide structured and constructive programmes for the youth of the nation through local and community action.
Le Gouvernement est déterminé à développer les activités collectives de prévention, les sports et la participation locale afin d'offrir aux jeunes des programmes structurés et constructifs dans le cadre d'interventions locales et communautaires.
There will be opportunities also for Thai activists to feed into our recent project on constructive programmes
Il y a aura aussi des possibilités pour les militant.e.s thailandais.es de contribuer à notre nouveau projet sur les résistances constructives.
She asked why there had not yet been any constructive programmes or federal laws for to the protection of the rights of indigenous populations and why International Labour Organization (ILO) Convention No. 169 had not yet been ratified.
Mme Sadiq Ali demande comment il se fait qu'il n'y ait encore ni programme constructif ni loi fédérale visant la protection des droits des peuples autochtones et pourquoi la Convention No 169 de l'OIT n'a pas encore été ratifiée.
Synoniemen voor Constructive programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
