We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besoins consulaires
The ambassador is particularly attuned to the consular needs and to the safety of the Canadian staff.
Oui. L'ambassadeur est particulièrement à l'écoute des besoins consulaires et attentif à la sécurité du personnel canadien.
The department is also responsible for providing advice on the security of travelling Canadians and responding to the consular needs of Canadians in distress.
Le ministère doit également prodiguer des avis sur la sécurité des voyageurs canadiens et donner suite aux besoins consulaires des Canadiens en situation de détresse.
The Mission is also responsible for the Maldives with one warden as the main point of contact for consular needs.
La mission assume aussi la responsabilité des Maldives, où un coordonnateur d'urgence constitue le point de contact principal pour répondre aux besoins consulaires.
Serving Canadians abroad: The department provides assistance, guidance, services and advice related to travel documents and consular needs.
Servir les Canadiens à l'étranger - Le Ministère fournit de l'aide et des conseils ainsi que des services et des conseils en matière de documents de voyage et de besoins consulaires.
Canadians Are Served Abroad: Canadians travelling and living abroad are provided with effective assistance, guidance, advice and services for their travel documents and consular needs.
Servir les Canadiens à l'étranger : Fournir aux Canadiens qui voyagent et vivent à l'étranger une aide efficace, des conseils judicieux et des services concernant leurs documents de voyage et leurs besoins consulaires.
From the Fall of 2002 to the Summer of 2003, Lagos's Administration and Consular needs were addressed by temporary duty assignments from HQ.
À partir de l'automne 2002 jusqu'à l'été 2003, les besoins administratifs et consulaires de Lagos devront être comblés au moyen d'affectations temporaires de l'AC.
Until that time, Lagos's Administration and Consular needs were addressed by a number of temporary duty assignments from Headquarters.
D'ici là, les besoins administratifs et consulaires de Lagos seront comblés au moyen d'un certain nombre d'affectations temporaires de l'Administration centrale.
DFAIT is also responsible for providing travel advice and responding to the consular needs of Canadians in distress.
Canadians of Fijian descent number over 100,000 and currently their consular needs are only able to be serviced from Sydney, Australia.
Le Canada compte plus de 100000 citoyens d'origine fidjienne, qui ne peuvent actuellement obtenir des services consulaires qu'à Sydney, en Australie.
Canadians Are Served Abroad: The department provides Canadians with effective assistance, guidance, services and advice related to travel documents and consular needs.
Servir les Canadiens à l'étranger : Le Ministère fournit aux Canadiens une aide efficace, des conseils, des services et des avis en ce qui concerne leurs documents de voyage et leurs besoins consulaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.