Contextualisation is the process of taking into consideration the local situation in order to interpret existing standards and adapt indicators for meaningful application.
Le processus de contextualisation consiste à tenir compte de la situation locale pour interpréter les standards en vigueur et adapter les indicateurs afin de permettre une application pertinente.
Postmodernists insist on the contextualisation of knowledge.
Let us begin with a small contextualisation.
This contextualisation of the results can rely on metabolic networks, which gather all biochemical transformations that can be performed by an organism.
Cette mise en contexte peut être réalisée à l'aide des réseaux métaboliques, qui modélisent l'ensemble des transformations biochimiques opérables par un organisme.
Contextualisation (comprehension and production of texts)
Contextualisation (compréhension et production de textes)
Step 1 Contextualisation of our framework to your activity sector
Étape 1 Contextualisation du référentiel à votre secteur d'activité
Choice of the original piece and historic contextualisation.
Choix de l'oeuvre originale et contextualisation historique.
Several tools were developed to ensure this contextualisation.
Plusieurs outils ont été développés pour garantir cette contextualisation.
The authors also offer lessons to facilitate proper and effective contextualisation.
Les auteurs proposent également des enseignements permettant une contextualisation à la fois adaptée et efficace.
The most useful comment that can be made over an artwork is a broad, historical contextualisation.
Le commentaire le plus utile qui peut se faire est une contextualisation historique.
This contextualisation enables more informed and coherent action between humanitarian and development interventions.
Cette contextualisation permet de coordonner des actions mieux éclairées et plus cohérentes entre les interventions humanitaires et de développement.
Automatic speech recognition: contextualisation of the language model by dynamic adjustment
Reconnaissance automatique de la parole : contextualisation du modèle de langage par ajustement dynamique
They must be adept at contextualisation, analysis, problem-solving and critical thinking.
Ils doivent être aptes à la contextualisation, à l'analyse, à la résolution de problèmes et à la pensée critique.