pension payments from social security bodies, financed by contributions from businesses and employees (Defined Contribution Plan).
versement de pensions de retraite par les organismes de Sécurité Sociale, lesquels sont financés par les cotisations des entreprises et des salariés (régime à cotisations définies).
Our Retirement Program provides a solid foundation of retirement benefits, such as a Defined Contribution Plan and an optional Group Registered Retirement Savings Plan.
Notre régime de retraite offre de bonnes prestations de base, telles qu'un régime à cotisations déterminées et un régime enregistré d'épargne-retraite collectif, qui est facultatif.
Your defined contribution plan must provide for certain payments.
in the case of any plan other than a defined contribution plan
Defined Contribution Plan: This plan allows both you and your employer to make specific annual contributions to an account based on your earnings.
Régime à cotisations déterminées : En vertu de ce régime, tant l'employé que l'employeur versent des cotisations annuelles déterminées dans un compte en fonction du revenu salarial de l'employé.
A Defined Contribution Plan that provide advantages for both sponsors and members. Learn More
Les régimes à cotisations déterminées sont une solution avantageuse tant pour les promoteurs que pour les participants.
The CPP is a defined benefit plan. (See Defined Contribution Plan.)
Le RPC est un régime à prestations déterminées (voir Régime à cotisations déterminées).
New employees would be entirely covered by the defined contribution plan.
Les nouveaux employés seraient entièrement couverts par le régime à cotisations déterminées.
It repealed and replaced an earlier defined contribution plan.
Il abrogeait et remplaçait un régime à cotisations déterminées antérieur.
They could have a defined contribution plan.
Ils pourraient avoir un régime à cotisations déterminées.
With a defined contribution plan, the money you receive is not pre-determined.
Dans un régime à cotisations déterminées, le montant que vous recevez n'est pas préétabli.
It is a defined contribution plan.
Il s'agit d'un régime à cotisations définies.
The other popular retirement plan is known as a defined contribution plan.
L'autre régime de retraite populaire est connu comme un régime à cotisations déterminées.