Controllers and processors each have their own respective obligations under the law.
Les contrôleurs et processeurs ont chacun leurs obligations respectives en vertu de la loi.
Controllers and indicators are arranged ergonomically, with wide field of vision.
Des contrôleurs et les indicateurs sont arrangés du point de vue ergonomique, avec le champ de vision large.
Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Les responsables du traitement et les sous-traitants devraient être encouragés à fournir des garanties supplémentaires par l'intermédiaire d'engagements contractuels qui viendraient compléter les clauses types de protection.
Controllers and processors must be clearly designated in a way which corresponds to their effective roles, as well as the legal status of the organisations involved.
Les responsables du traitement et les sous-traitants doivent être désignés clairement d'une façon qui corresponde à leurs rôles effectifs et au statut juridique des organisations impliquées.
Controllers and pilots still use voice communication by radio.
Les contrôleurs et les pilotes continuent de recourir à la communication vocale par radio.
Controllers and systems for displaying servicing information via a display unit are disclosed.
L'invention concerne des contrôleurs et systèmes destinés à afficher des informations de service au moyen d'une unité d'affichage.
Controllers and analysts are then faced to large sets of data, which must be studied with systems using maps and other visualizations.
Contrôleurs et analystes sont alors confrontés à de grandes quantités de données, qui doivent être étudiées grâce à des systèmes utilisant des cartes et autres visualisations.
Controllers and evaluators should be able to meet and determine where they will be located during the exercise.
Les contrôleurs et évaluateurs devraient être en mesure de se rencontrer et de déterminer où ils se trouveront pendant l'exercice.
Controllers and meters designed for panel mounting, ideal for a variety of laboratory or industrial applications.
Les contrôleurs et les indicateurs conçus pour un montage dans un panneau sont idéals pour une variété d'applications industrielles ou de laboratoires.
Controllers and "flight service specialists" are tested for language proficiency when they are hired and annually thereafter as a condition of employment.
La compétence linguistique des contrôleurs et des « spécialistes de l'information de vol » est évaluée lorsqu'ils sont engagés, puis tous les ans par la suite à titre de condition d'emploi.
Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
Les responsables du traitement et les sous-traitants doivent implémenter les mesures techniques et organisationnelles appropriées (par exemple la pseudonymisation) pour satisfaire les principes de protection des données.
Controllers and industrial PCs are made accessible from the outside in a simple and visually appealing way, which predestines the service interface for use in control cabinet construction, in operator terminals, in trains or in medical devices.
Les contrôleurs et les PC industriels sont rendus accessibles de l'extérieur d'une façon simple et visuellement attrayante, ce qui prédestinant ainsi l'interface de service à une utilisation dans la construction d'armoires de commande, les terminaux opérateur, les trains ou les équipements médicaux.
Integrated interfaces and communication processors are in applications with Controllers and PCs.
Les interfaces intégrées et les processus de communication fonctionnent avec des contrôleurs et des PC.