Cooling the divergent section is critical to prevent the metal from deforming.
Le refroidissement du divergent est crucial pour empêcher la déformation du métal.
Cooling the vacuum chamber helps in achieving better experimental results.
Le refroidissement de l'enceinte à vide aide à obtenir de meilleurs résultats expérimentaux.
Cooling is used to control the ripening of fruits.
La réfrigération est utilisée pour contrôler le mûrissement des fruits.
Cooling handle for calming down the skin and shrinking pores.
Poignée de refroidissement pour calmer la peau et réduire les pores.
Cooling the flasks in a water bath is a crucial step in the procedure.
Le refroidissement des flacons dans un bain-marie est une étape cruciale de la procédure.
Cooling cans and subsequent storage of the product - standard.
Boîtes de refroidissement et stockage ultérieur du produit - standard.
Cooling by contact, system which attends to the patient's comfort.
Refroidissement par contact, pour veiller au confort du patient.
Cooling block with four cavities for plug-in heat exchangers in various materials.
Bloc de refroidissement avec quatre empreintes pour échangeur thermique enfichable en différents matériaux.
Cooling unit, drain, and clamping tools have to be ordered separately.
Unité de refroidissement, vidange et outils de bridage doivent être commandés séparément.
Cooling down of the product to give it a firmer texture.
Refroidissement du produit pour lui conférer une texture plus ferme.
Cooling system to ensure the normal operation of the laser.
Système de refroidissement pour assurer le fonctionnement normal du laser.
Cooling by air or water depending on the model.
Refroidissement par air ou par eau, selon le modèle.
Cooling phase and fast drying in a second tunnel.
Phase de refroidissement et séchage rapide dans un second tunnel.