Core programs prepare such individuals for additional treatment by focusing on personal experience and accountability.
Les programmes de base préparent ces personnes à recevoir des traitements supplémentaires axés sur l'expérience personnelle et la responsabilisation.
Core programs aligned to support your training
Food security is one of our core programs.
We have a number of documents showing that some of those core programs were, in fact, impacted.
Nous avons de nombreux documents qui montrent que certains des principaux programmes ont en fait été touchés.
Maybe we disagree in terms of core programs.
You think core programs are something altogether different.
Core programs are those that specifically address criminogenic needs, the set of underlying factors that must be addressed in order to reduce the likelihood of further offending.
Les programmes de base sont ceux qui ciblent les facteurs criminogènes, c'est-à-dire l'ensemble des facteurs sous-jacents auxquels on doit s'attaquer pour réduire la probabilité de récidive.
Core programs already reach more than 50% of the primary and secondary school populations across the country.
Les programmes de base rejoignent déjà plus de 50 p.100 des effectifs scolaires du primaire et du secondaire à travers le pays.
Core programs, required for all our professionals, provide employees with the foundational skills they need (including courses on culture and our core values, ethics, leadership behaviors and business acumen).
Les programmes de base, obligatoires pour tous nos professionnels, donnent aux employés les compétences dont ils ont besoin (y compris la formation sur la culture d'entreprise et nos valeurs fondamentales, l'éthique, le comportement de leadership et le sens des affaires).
There's been a lot of money wasted on core programs.
Beaucoup d'argent a été gaspillé dans les programmes de base.
However, we all know that core programs don't work.
Cependant, nous savons tous que les programmes de base ne fonctionnent pas.
The three core programs at issue affect both safety and security.
Les trois programmes de base en litige ont des répercussions à la fois sur la sûreté et la sécurité.
For the core programs and for the immersion programs.
Pour les programmes de base et pour les programmes d'immersion.