Vertaling van "Core using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Undo the metal clip on each side of the core using the plastic opening tool.
Dévissez la pince métallique de chaque côté du noyau à l'aide de l'outil d'ouverture en plastique.
The present invention relates to an apparatus for measuring the relative permeability of a core having a saturation measuring unit, and to a method for measuring the relative permeability of the core using the apparatus.
La présente invention concerne un appareil permettant de mesurer la perméabilité relative d'un noyau possédant une unité de mesure de la saturation, et un procédé permettant de mesurer la perméabilité relative du noyau à l'aide de l'appareil.
in use, a threat (eg. malicious software) is passed into the core via the input interface and the threat is executed in the core using the operating system
en fonctionnement, une menace (par exemple, un logiciel malveillant) est amené à traverser le noyau par l'interface d'entrée et la menace est exécutée dans le noyau au moyen du système d'exploitation
The nano/micro particles are composed of a core and metallic coat over the core using silver or other transition/noble metals.
Les nano/microparticules sont composées d'un noyau et d'un revêtement métallique appliqué sur le noyau au moyen d'argent ou d'autres métaux de transition / métaux nobles.
an interference pattern is generated at the core using a molded polymer phase mask with a square wave surface relief pattern
un motif d'interférence est produit dans le coeur au moyen d'un masque de phase en polymère moulé doté d'un motif à relief de surface d'ondes carrées
acoustic energy is applied to the core using various techniques, such as by coupling piezoelectric crystals to the solid core or by driving cavitation in a liquid medium surrounding the core
l'énergie acoustique est appliquée au coeur au moyen de diverses techniques telles que par couplage de cristaux piézo-électriques au coeur solide ou par génération de cavitation dans un milieu liquide entourant le coeur
the network device may then direct a second set of packets to the second core using the identifier of the second core.
le dispositif de réseau peut alors affecter un second ensemble de paquets au second noyau à l'aide de l'identificateur du second noyau.
the operating system may determine an identifier of the second core using a new data field in the socket calls to track the identifier of the second core
le système d'exploitation peut déterminer un identificateur du second noyau à l'aide d'un nouveau champ de données dans des appels socket pour suivre l'identificateur du second noyau
a network device may direct a first set of packets to a first core using a flow-spreading technique such as receive side scaling (RSS)
un dispositif de réseau peut affecter un premier ensemble de paquets à un premier noyau à l'aide d'une technique d'écoulement de flux telle qu'une mise à l'échelle d'un côté récepteur (RSS)
ELLIPTICAL UNIT BLOCK FOR PREPARING CORE USING SOFT MAGNETIC METAL POWDER, AND POWDERED MAGNETIC CORE PREPARED USING SAME
BLOC UNITAIRE ELLIPTIQUE POUR LA PRÉPARATION D'UN NOYAU AU MOYEN DE POUDRE DE MÉTAL MAGNÉTIQUE DOUX, ET NOYAU MAGNÉTIQUE PULVÉRULENT PRÉPARÉ À L'AIDE DE CE DERNIER
You will then be able to access this blockchain explorer directly from Dash Core using the context menu of any given transaction.
Vous pourrez ensuite accéder directement à cet explorateur de blocs depuis Dash Core en utilisant le menu contextuel de n'importe quelle transaction.
Q-SYS peripheral devices are designed to communication with the Q-SYS Core using Q-LAN only.
Les périphériques Q-SYS sont conçus pour la communication avec le Q-SYS Core en utilisant Q-LAN uniquement.
Let's start by connecting to my first Core using Core Manager.
Commençons par nous connecter à mon premier Core à l'aide de Core Manager.