We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Regional Programme is in an ideal position to technically support country offices in pursuing cross-practice work.
Mais le Programme régional était très bien placé pour apporter une aide technique aux bureaux de pays sur un plan intersectoriel.
Given the cross-practice and inter-agency nature of this programming approach, UNDP will continue to play an active role in global initiatives such as the United Nations-wide Action 2 Initiative.
Étant donné le caractère intersectoriel et interinstitutions de cette approche, le PNUD continuera de jouer un rôle actif dans des initiatives mondiales telles que l'Initiative Décision 2 lancée au niveau du système.
Cross-practice work should be formally brought into the programme document.
Des travaux intersectoriels devraient être formellement prévus dans le descriptif de programme.
Cross-practice work and issue-based approach
Travaux intersectoriels et approche fondée sur des problèmes concrets
Cross-practice programming was much easier when funds were provided for collaboration, as in the areas of HIV and the environment.
La programmation intersectorielle a été bien plus facile à mettre en œuvre lorsque des fonds ont été prévus à cette fin, comme pour le VIH et l'environnement.
Management arrangements conducive to cross-practice work were not in place.
Les modalités de gestion propices aux activités intersectorielles ont fait défaut.
As indicated in the evaluation, some activities lent to more cross-practice collaboration.
Comme l'indique l'évaluation, certaines activités se sont prêtées à une plus grande collaboration intersectorielle.
Number and quality of cross-practice interventions integrated into global processes
Nombre et qualité d'interventions intersectorielles intégrées dans les processus mondiaux
There are increasing numbers of area-based and integrated regional development projects that promote a cross-practice approach to local governance.
Il y a de plus en plus de projets de développement localisé et régional intégré qui soutiennent l'approche intersectorielle de la gouvernance locale.
This will involve development of cross-practice strategies and workplans, as well as operationalization of practical programming guidance.
Cela supposera d'élaborer des stratégies et des plans de travail intersectoriels et de suivre l'orientation pratique des programmes.
The establishment of regional service centres has contributed to an improvement in cross-practice collaboration although there are institutional constraints that limit cooperation across practice areas.
La création de centres de services régionaux a contribué à améliorer la collaboration intersectorielle, bien que des contraintes institutionnelles limitent la coopération à travers les domaines d'intervention.
It is achieved through the delivery of global programmatic results that address multi-dimensional development challenges that require cross-practice integration across the four focus areas of the strategic plan.
Il est réalisé à partir des résultats atteints au titre du programme mondial qui traitent des problèmes multidimensionnels de développement et pour lesquels une intégration intersectorielle dans les quatre domaines principaux du plan stratégique est nécessaire.
Their responsibilities were divided by practice and thematic areas, but this was found to hamper cross-practice work and cross-fertilization within the region and detracted from cost-effective delivery of services.
Leurs responsabilités ont été définies selon de grands domaines sectoriels et thématiques, ce qui a cependant eu pour effet d'entraver les activités intersectorielles et les synergies dans la région et d'amoindrir la rentabilité des services fournis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.