If I had a brother I wouldn't be cuddling with them.
Si j'avais un frère je ne ferais pas de câlin avec lui.
You, me, bucket of popcorn some scares maybe a little cuddling.
Toi, moi et du popcorn quelques frayeurs peut-être même un petit câlin...
Cuddling is the furthest thing from my mind.
Le câlinage est la chose la plus profonde en moi.
Cuddling spaces are reserved for the most discerning of you...
Les espaces câlins sont réservés aux plus avertis d'entre vous...
Cuddling is a basic need that all people have.
Faire des câlins est un besoin vital pour tous les êtres humains.
Cuddle factor Cuddling is a basic human need.
Faire des câlins est pour nous un besoin vital.
Cuddling, cooing, and talking to the baby are as important as warmth and food.
Les câlins, le roucoulement et la conversation avec le bébé sont aussi importantes que la chaleur et la nourriture.
Experts agree: Cuddling is a basic need.
Faire des câlins, tous les experts sont bien d'accord, est un besoin vital.
Cuddling lets him know that you like physical contact, and that you are really comfortable with him.
Les câlins lui permettent de savoir que vous aimez le contact physique et que vous vous sentez à l'aise avec lui.
Mother with Baby in Bed Cuddling.
Mère avec le bébé dans le lit de câlins
And just hope that whoever you cuddling isn't a madman.
En espérant que la personne qui vous câline n'est pas folle.
A small pastel blue soft rabbit to touch perfect for cuddling.
Un petit lapin bleu pastel tout doux au toucher parfait pour les câlins.
The group of five furry friends can't stop cuddling.
Le groupe des cinq amis n'arrête pas de se faire des câlins.