Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Customs Code provided
Vertaling van "Customs Code provided" in Frans
Code des douanes disposait
Code douanier prévoient
To ensure transparency, the draft Customs Code provided that the authorities concerned should publish legal acts of customs regulations in the official publications.
Pour assurer la transparence, le projet de Code des douanes disposait que les autorités concernées devaient publier les actes juridiques de réglementation douanière dans les publications officielles.
Chapters 58, 59 and 60 of the Customs Code provided that administrative actions taken by customs bodies could be appealed.
Les chapitres 58, 59 et 60 du Code douanier prévoient une possibilité de recours contre les mesures administratives prises par les organes douaniers.
Specifically, Articles 417 to 428 of the Customs Code provided for the right to appeal decisions of the customs bodies.
Les articles 417 à 428 du Code douanier prévoient le droit de faire appel de décisions d'organes du Service des douanes.
The new [draft]Customs Code provided the basis for the continuation of this customs users' fee.
Le nouveau [projet de] Code des douanes servait de fondement pour le maintien de cette redevance de prestations douanières.
Nevertheless, section XV of the Customs Code provided for the appeal of customs authorities' resolutions and decisions.
Toutefois, la section XV du Code des douanes prévoyait la possibilité de faire appel des résolutions et décisions des autorités douanières.
The Argentine Customs Code provided that importers may express disagreement if they considered that the valuation of the goods or the import duties levied had been inappropriate.
Le Code des douanes argentin disposait que les importateurs pouvaient exprimer leur désaccord s'ils estimaient que l'évaluation des marchandises ou les droits d'importation imposés étaient inappropriés.
Article 85 of the CU Customs Code provided for cases in which the security for customs payment was required and Article 86 specified the methods of providing a security for customs payment.
L'article 85 du Code des douanes de l'Union douanière déterminait les cas où une garantie de paiement douanier était nécessaire et l'article 86 spécifiait les méthodes selon lesquelles fournir cette garantie.
The State party notes that, prior to the passing of the Act of 17 July 1992, the Customs Code provided for the control of merchandise imported by the author, i.e., peas packed in new 12.5 kg packages.
L'État partie constate qu'avant la loi du 17 juillet 1992, le Code des douanes permettait le contrôle des marchandises importées par l'auteur, à savoir des pois se présentant dans des emballages neufs de 12,5 kilogrammes.
He also noted that Article 32.5 of the Customs Code provided that the term for application of the rules of direct purchase and direct shipping for granting preferential tariffs were also established by the Government.
In January 2007, Burundi's Customs Code provided for seven customs regimes: release for consumption; temporary admission; definitive export; temporary export; warehousing; free zone; and transit.
Le Code des douanes de janvier 2007 prévoyait sept régimes douaniers au Burundi: la mise à la consommation; l'admission temporaire; l'exportation définitive; l'exportation temporaire; la mise en entrepôt; la zone franche; et le transit.
The CU Customs Code provided that a foreign person was not required to register as a juridical person of Kazakhstan for importation of goods for personal use.
Selon le Code des douanes de l'Union douanière, il n'était pas nécessaire de s'inscrire sur le registre des sociétés kazakh pour importer des marchandises destinées à la consommation personnelle.
In response, the representative of Kazakhstan acknowledged that Article 47 of the Customs Code provided the right, but did not oblige the customs authorities to grant a preliminary determination of origin at the request of the trader, prior to the actual shipment.
En réponse, la représentante du Kazakhstan a reconnu que l'article 47 du Code des douanes autorisait les autorités douanières, sans les y obliger, à fournir une détermination préliminaire de l'origine à la demande du négociant, avant l'expédition effective.
Article 58.3 of the CU Customs Code provided that the determination of the country of origin had to be carried out in accordance with international treaties of the CU Parties that defined the procedure of determining the country of origin of goods.
L'article 58.3 du Code des douanes de l'Union douanière disposait que la détermination du pays d'origine des marchandises devait être effectuée conformément aux traités internationaux conclus par les Parties à l'Union douanière, qui définissaient la procédure applicable.
Synoniemen voor Customs Code provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
