With motor cyc drivers, it is up to you to negotiate a price.
Avec les pilotes cyclorama moteur, c'est à vous de négocier un prix.
The reflected effect streaked across the cyc to create an enchanting effect for the scene.
L'effet réfléchi produisait des stries à travers le cyclorama pour créer un effet enchanteur pour la scène.
CYC ATTACHMENT FOR A LIGHT ENGINE
FIXATION DE CYCLORAMA DESTINÉE À UN MOTEUR LUMINEUX
"Initially I wasn't quite sure how I was going to use the Dalis units on the show because they're cyc lights and I didn't have a cyc," commented Denis.
« Au départ, je ne savais pas trop comment j'allais utiliser les Dalis sur le spectacle, car ce sont des projecteurs de cyclorama et je n'ai pas de cyclorama », raconte Denis.
The concept names in Cyc are known as constants.
Dans Cyc, les noms de concepts sont des « constantes ».
The 1980s also saw the birth of Cyc, the first attempt to attack the commonsense knowledge problem directly, by creating a massive database that would contain all the mundane facts that the average person knows.
Les années 1980 ont aussi vu la naissance de Cyc, la première tentative d'attaque frontale du problème de culture générale : une base de données gigantesque a été créée dans le but de contenir tous les faits triviaux qu'une personne moyenne connaît.
Much of the current work on the Cyc project continues to be knowledge engineering, representing facts about the world by hand, and implementing efficient inference mechanisms on that knowledge.
Une grande partie des travaux en cours sur le projet Cyc continue à relever de l'ingénierie des connaissances, la formalisation manuelle d'informations (« facts ») sur le monde, et la mise au point de mécanismes d'inférence efficaces appliqués à ces connaissances.
Much of the current work Cyc continues to be knowledge engineering, representing facts about the world by hand, and implementing efficient inference mechanisms on that knowledge.
Une grande partie des travaux en cours sur le projet Cyc continue à relever de l'ingénierie des connaissances, la formalisation manuelle d'informations (« facts ») sur le monde, et la mise au point de mécanismes d'inférence efficaces appliqués à ces connaissances.
The invention relates to Cyc A2 for use as a specific biomarker of the invasive capacity of cancer cells of human or animal origin and to a method for evaluating the invasive power of cancer cells.
L'invention porte sur Cyc A2 pour utilisation en tant que biomarqueur spécifique de la capacité invasive des cellules cancéreuses d'origine humaine ou animale et sur une méthode d'évaluation du pouvoir invasif de cellules cancéreuses.
Increasingly, however, work at Cycorp involves giving the Cyc system the ability to communicate with end users in natural language, and to assist with the ongoing knowledge formation process via machine learning and natural language understanding.
De plus en plus, toutefois, Cycorp s'efforce aussi à fournir au système Cyc la possibilité de communiquer avec l'utilisateur final en langage naturel, et à faciliter le processus de formation de la connaissance par le biais de l'apprentissage automatique.
Increasingly, however, work at Cycorp involves giving the Cyc system the ability to communicate with end users in natural language, and to assist with the knowledge formation process via machine learning.
De plus en plus, toutefois, Cycorp s'efforce aussi à fournir au système Cyc la possibilité de communiquer avec l'utilisateur final en langage naturel, et à faciliter le processus de formation de la connaissance par le biais de l'apprentissage automatique.
Subsequent efforts of the SHRDLU type, such as Cyc, have tended to focus on providing the program with considerably more information from which it can draw conclusions.
La poursuite des expériences dans le courant de SHRDLU lui-même ont eu tendance à se focaliser sur la mise à disposition du programme d'une quantité d'information beaucoup plus importante pour lui permettre de tirer des conclusions, et ont conduit à des tentatives telles que Cyc.
Criticisms The Cyc project has been described as "one of the most controversial endeavors of the artificial intelligence history". Criticisms include
Le projet Cyc a été décrit comme « l'une des entreprises les plus controversées de l'histoire de l'intelligence artificielle » (Bertino et al, p. 275), et les critiques n'ont pas manqué.