Vertaling van "DAIR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Read our case studies to see how other small and medium businesses are using the DAIR Cloud to build, test, and prototype their innovative products and services.
Lisez nos études de cas pour découvrir comment d'autres petites et moyennes entreprises se servent de l'ATIR pour bâtir, tester et prototyper des produits et des services novateurs.
The demonstration will illustrate the deployment of the RTLS software, database, and analytics suite in the cloud using DAIR.
La démonstration indique comment déployer le logiciel RTLS, la base de données et les logiciels d'analyse dans le nuage de l'ATIR.
Other innovative Canadian startups taking advantage of the flexibility and power of the DAIR cloud include
D'autres jeunes entreprises canadiennes innovantes ont tiré parti de la souplesse et de la puissance de l'ATIR.
The DAIR Cloud Program promotes cloud independence and encourages entrepreneurs to be mindful in their product design and cloud hosting choices.
Le programme ATIR prône l'indépendance en infonuagique et encourage les entrepreneurs à concevoir leurs produits avec soin en songeant aux diverses possibilités d'hébergement en nuage.
For example, through DAIR, CANARIE has helped small and medium-sized Canadian businesses to use cloud computing resources and technologies, and to integrate them with their business models.
Par exemple, par l'intermédiaire de l'ATIR, CANARIE a aidé de petites et moyennes entreprises canadiennes à utiliser les ressources et les technologies de l'informatique nuagique et à les intégrer dans leur modèle d'affaires.
In April of this year CANARIE also launched the digital accelerator for innovation and research program, also called DAIR, in short.
En avril de cette année, CANARIE a également lancé un programme d'accélérateur technologique pour l'innovation et la recherche, ATIR en abrégé.
Helping SMEs grow via programs like DAIR is generally supported by the research community as a legitimate mission for CANARIE.
L'appui à la croissance des PME par l'entremise de programmes comme ATIR est, d'une façon générale, perçu par le milieu de la recherche comme une mission légitime pour CANARIE.
DAIR Cloud Blog: Canadian entrepreneurs are creating new businesses based on the transformative power of the cloud
Blogue d'ATIR: Les entrepreneurs canadiens créent de nouvelles entreprises en recourant à la puissance transformatrice de l'infonuagique
DAIR leverages the CANARIE network by offering a Canadian cloud-computing platform to Canadian small and medium size businesses to accelerate product development and decrease time to market.
ATIR met à contribution le Réseau de CANARIE en offrant une plateforme canadienne d'infonuagique pour les petites et moyennes entreprises canadiennes, afin d'accélérer le développement de produits et de réduire le délai avant la mise en marché.
Digital Accelerator for Innovation and Research (DAIR) program users predict an increase in the use of that program, with particular interest paid to the use of cloud computing tools.
Les utilisateurs du programme d'Accélérateur technologique pour l'innovation et la recherche (ATIR) prévoient une augmentation de l'utilisation de ce programme, et qu'un intérêt particulier sera porté à l'utilisation des outils de calcul fondés sur l'infonuagique.
You must be able to create a Linux VM in the DAIR Cloud and log into it via SSH before proceeding further.
Vous devez pouvoir créer une MV Linux dans l'ATIR et vous y connecter par SSH avant d'aller plus loin.
If you have questions about your DAIR Cloud account, please refer to this CANARIE Technical Guide before proceeding any further.
Si vous avez des questions concernant votre compte ATIR, veuillez lire le Guide technique de CANARIE avant d'aller plus loin.
CANARIE is particularly pleased that two of the winners, Curatio from Vancouver, and SavvyDox from Ottawa, are from the rapidly-growing DAIR community.
CANARIE est particulièrement heureux de constater que deux utilisateurs de l'ATIR, dont le nombre connaît une expansion rapide, figurent parmi les lauréats, à savoir Curatio, de Vancouver, et SavvyDox, d'Ottawa.