The DDS served as the prime instrument of repression during the regime.
La DDS a servi comme principal instrument de répression pendant le régime.
After you complete this step, DDS will be enabled for use.
Après cette étape, DDS est activé pour l'utilisation.
The remaining sector of services is the DDS services.
Le secteur restant des services est celui des services SDN.
Are parties located outside of Brazil able to access DDS?
Les parties établies hors du Brésil peuvent-elles accéder au SDD?
Here is a selection of compressed textures in DDS format.
Voici une sélection de quelques textures compressées au format DDS.
DDS is used to develop the latest-generation video game consoles.
DDS est utilisé pour développer la dernière génération de jeux vidéo consoles.
Create heterogeneous DDS applications across different host environments.
Créez des applications DDS hétérogènes dans différents environnements hôtes.
They take custody of the DDS documents.
Ils saisissent les documents de la DDS.
DDS works to create a more just society.
DDS s'efforce de créer une société plus juste.
DDS does not function in a cross-platform environment.
Le DDS ne fonctionne pas dans un environnement multi-plateforme.
DDS+ advocates a culture promoting reflection and collective spirit.
DDS+ prône une culture favorisant les processus de réflexion et l'esprit collectif.
The DDS efficiently routes transactions and provides data location functions.
Le DDS achemine efficacement les transactions et assure les fonctions de repérage des données.
Lastly, and perhaps most importantly, DDS is a data-centric technology.
Enfin, et peut-être le plus important, la DDS est une technologie centrée sur les données.