The informal working group on DETA has developed the concept for such a database.
Le groupe de travail informel DETA a mené ses travaux en s'appuyant sur cette idée.
He mentioned that the analysis of the DETA questionnaire had not yet been considered by the informal group.
Il a indiqué que l'analyse du questionnaire DETA n'avait pas encore été examinée par le groupe informel.
DETA questionnaire does not seem accurate enough to highlight a link between gender, stress, coping strategies and alcohol use among internal.
Le questionnaire DETA ne semble pas suffisamment précis pour mettre en évidence un lien entre le genre, le stress, les stratégies de coping et la consommation d'alcool chez les internes.
But if you want you can supplement DETA lyami that you find in stock.
Mais si vous voulez vous pouvez compléter DETA lyami que vous trouverez en stock.
for the exchange of type approval documentation (DETA)
pour l'échange de renseignements sur les homologations de type (DETA)
To avoid the database growing too large, the DETA system can be configured to remove upload protocol data after some time.
Afin d'éviter une croissance démesurée de la base de données, le système de la DETA peut être paramétré de sorte à supprimer les données relatives au protocole de chargement après un certain délai.
Who is the owner of the DETA data (with regard to your domestic law)?
de données DETA (selon la législation nationale)?
The informal working group on DETA agreed to hold developments awaiting endorsement by WP..
Le groupe de travail informel DETA a décidé d'attendre l'accord du WP. pour poursuivre les travaux en cours.
The DETA informal working group seeks the endorsement of WP. on the following approach
Le groupe de travail informel DETA prie le WP. d'approuver le plan suivant
Request for decisions by WP. on the development of the DETA database
Demande de décisions par le WP. relatives à l'établissement de la base de données DETA
AC. noted that the issue of marking could be assigned to the informal group on DETA, after the completion of its current mandate.
Le Comité exécutif a noté que la question des marques pourrait être confiée au groupe informel du DETA, une fois que celui-ci aurait mené à bien son mandat actuel.
He asked the secretariat about the current status of the DETA financing through ECE regular budget.
Il a demandé au secrétariat quel était l'état actuel du financement de la DETA par le budget ordinaire de la CEE.
The secretariat stated that the final decision for hosting the DETA server was still under consideration by UNECE.
Le secrétariat a indiqué que la décision finale quant à l'hébergement du serveur DETA était encore à l'étude à la CEE.