We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The DMFAS Programme has constantly improved upon its product and services.
Le programme SYGADE a constamment amélioré son produit et ses services.
The gains obtained from the DMFAS Programme by these countries are difficult to quantify.
Les avantages procurés aux pays concernés par le programme SYGADE sont difficiles à quantifier.
The DMFAS Programme is largely financed thanks to the generous support of bilateral donors.
Le Programme SYGADE est en grande partie financé grâce au généreux soutien de donateurs bilatéraux.
The DMFAS Programme developed this course as part of the new training services for its client countries.
Le Programme SYGADE a développé ce cours dans le cadre des nouveaux services de formation pour ses clients.
The DMFAS Programme would like to thank its donors for their continued support and for the trust they place in our work.
Le Programme SYGADE remercie ses donateurs pour leur soutien continu et la confiance qu'ils placent dans son travail.
Against a background of an expansion of its activities, the major problem facing the DMFAS Programme is its unstable financial situation.
Alors que ses activités ne cessent de s'étendre, le programme SYGADE se heurte à un problème majeur, tenant à l'instabilité de sa situation financière.
An increasing number of middle-income countries are fully financing their national projects, paying directly for the products and services delivered by the DMFAS Programme.
Un nombre croissant de pays à revenu intermédiaire financent entièrement leurs projets nationaux, en finançant directement les produits et services fournis par le programme SYGADE.
This DMFAS Programme capacity-building workshop aims at improving the capacity of the national debt office to adopt organizational arrangements, including internal procedures, that would guarantee the quality and reliability of debt data on a long-term basis.
Cet atelier de renforcement des capacités du Programme SYGADE vise à améliorer la capacité du bureau national de la dette à adopter des modalités d'organisation, notamment les procédures internes, qui garantissent la qualité et la fiabilité des données de la dette à long terme.
In addition to providing countries with its specialized debt management software and related training, the DMFAS Programme offers a wide range of advisory services in the area of debt management.
En plus de fournir aux pays son logiciel spécialisé de gestion de la dette avec la formation connexe, le programme SYGADE offre une vaste gamme de services consultatifs dans le domaine de la gestion de la dette.
Depending on the level of development of the debt management office and the needs of its staff, the DMFAS Programme can adjust any training programme to suit the specific needs of a wide range of users.
Afin de répondre aux besoins spécifiques d'un large éventail d'utilisateurs, le Programme SYGADE peut ajuster ses programmes de formation en fonction du niveau de développement du bureau de gestion de la dette et des besoins de son personnel.
It facilitates the timely publishing of new information, improves communications between the DMFAS Programme and its stakeholders, and offers new services via a secure area
Il facilite la publication immédiate de nouvelles informations, améliore la communication entre le Programme SYGADE et les parties intéressées, et propose un accès sécurisé à de nouveaux services
The DMFAS Programme offers a full range of capacity-building services, from technical and functional training on the system to more specialized training on debt management related issues
Le Programme SYGADE offre un ensemble de services pour le renforcement des capacités, allant de la formation technique et fonctionnelle sur le logiciel jusqu'à des formations plus spécialisées dans le domaine de la gestion de la dette
The second largest programme is undertaken under cluster 11, and includes assistance in the field of debt management (through the DMFAS Programme), which accounts for 12 per cent of total delivery.
Le deuxième programme relève du groupe 11 et fournit une assistance dans le domaine de la gestion de la dette par le programme SYGADE, qui représente 12 % des dépenses totales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.