Add sufficient stock solution of the substance to be tested so that a DOC concentration of 50 to 400 mg/litre results in the final mixture.
Ajouter suffisamment de solution stock de la substance à tester de façon à obtenir dans le mélange final une concentration de COD de 50 à 400 mg/l.
The biodegradation rate is calculated by expressing the disappeared DOC concentration (corrected for the value obtained in the inoculum-containing control) as a percentage of the initial concentration.
Le taux de biodégradation est calculé en exprimant la concentration de COD disparu (corrigée de la valeur obtenue dans l'essai témoin contenant l'inoculum) en pourcentage de la concentration initiale.
For each sampled lake, DOC concentration and other selected environmental variables will also be measured.
Pour chacun des lacs échantillonnés, la concentration en COD et différentes variables environnementales seront mesurées.
The values of DOC concentration, as expected, were lowest in winter and highest after the spring bloom when phytoplankton populations increase rapidly.
Les valeurs de la concentration en COD, comme attendues, étaient au plus bas en hiver et avaient atteint leur plus haut niveau après la prolifération printanière lorsque les populations de phytoplanctons augmentent rapidement.
The solvent should be stripped off to an extremely small quantity so that it does not significantly increase the DOC concentration of the test water or suspension.
On enlève le solvant jusqu'à ce qu'il n'en subsiste qu'une quantité extrêmement faible, de façon à ce qu'il n'augmente pas sensiblement la teneur en COD de l'eau ou de la suspension d'essai.
However, to achieve THM levels less than the guideline value of 100 µG/L, the water (before chlorine treatment) should have a DOC concentration below 5 mg/L.
Cependant, pour obtenir une concentration en THM inférieure à la recommandation de 100 µG/L, l'eau doit avoir une teneur en COD inférieure à 5 mg/L (avant le traitement au chlore).
The DOC concentration is determined in duplicate in the sample filtrates (the first 5 ml are discarded) by means of the TOC instrument.
Déterminer la concentration de COD en double dans les filtrats des échantillons (éliminer les cinq premiers millilitres), à l'aide d'un appareil de mesure du COT.
If there has been a loss of DOC in the flask No 1, measuring physico-chemical removal, use the DOC concentration in this flask to calculate the percentage biodegradation.
Si la mesure de la disparition physico-chimique révèle une perte de COD dans la fiole no 1, il convient de calculer le pourcentage de dégradation en utilisant la concentration de COD dans cette fiole.
In CW, DOC concentration (9-10 mg L-1) was too low to sustain efficient denitrification and, therefore, sulfate reduction.
Dans les THP, la concentration de COD (9-10 mg L-1) était trop faible pour soutenir une dénitrification efficace et, donc, la réduction des sulfates.
Cbl(t) = DOC concentration of the blank at time t (mg DOC per litre).
The pore water DOC concentration was needed as input to the WHAM-MTC model.
La concentration de COD dans l'eau interstitielle faisait partie des données d'entrée requises dans le modèle WHAM-MTC.
DOC Concentration in sterile control at day 0
concentration en COD dans le témoin stérile au temps 0,
Bacterial growth was greatest in deciduous and western red cedar leachates, controlling for DOC concentration.
À concentrations de DOC égales, la croissance bactérienne est maximale dans les lixiviats d'arbres décidus et du thuya géant.