Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
DOCDEX
Vertaling van "DOCDEX" in Frans
All the parties are given the opportunity to participate in the DOCDEX proceedings.
Toutes les parties ont l'opportunité de participer à une procédure DOCDEX.
The DOCDEX Decision is not intended to conform with any legal requirements of an arbitration award.
La décision DOCDEX n'est pas supposée satisfaire aux exigences juridiques applicables aux sentences arbitrales.
The DOCDEX system came into effect on 1 October 1997 and was revised on 15 March 2002.
Le système DOCDEX est entré en vigueur le 1er octobre 1997 et a été révisé le 15 mars 2002.
Unless otherwise agreed, a DOCDEX Decision shall not be binding upon the parties.
1.4 Sauf accord contraire, la décision DOCDEX n'a pas d'effet obligatoire entre les parties.
The ICC may publish any DOCDEX Decision, provided always the identities of the parties to the dispute are not disclosed.
9.2 La Chambre de commerce internationale peut publier toute décision DOCDEX, dès lors que l'identité des parties au différend n'est pas divulguée.
The costs of the DOCDEX service are the Standard Fee amounting to US$ 5000.
Les frais du service DOCDEX sont les frais forfaitaires s'élevant à 5000 dollars US.
If the Respondent does not provide a statement pursuant to Article 3.2.3, then the final DOCDEX Decision will not be made available to him.
3.3 Si le défendeur ne fournit pas la déclaration visée à l'article 3.2.3, la décision DOCDEX définitive ne lui sera pas communiquée.
An original of each DOCDEX Decision shall be deposited with the Centre and shall be kept there for 10 years.
9.1 Un original de chaque décision DOCDEX est déposé au Centre et y est conservé pendant 10 ans.
The costs of the DOCDEX service shall be the Standard Fee set out in the Appendix.
10.1 Les frais du service DOCDEX sont couverts par le versement des frais forfaitaires fixés dans l'annexe.
The Request for the DOCDEX Decision must be accompanied by the payment of the non-refundable Standard Fee of US$ 5000.
La demande d'une décision DOCDEX doit être accompagnée du paiement des frais forfaitaires non remboursables de 5000 dollars US.
DOCDEX (Documentary Credit Expertise System), a system that seeks to provide independent, impartial and expert recommendations to resolve disagreements over letters of credit.
DOCDEX (Système d'expertise pour les crédits documentaires): Système visant à fournir des recommandations d'expert indépendantes et impartiales aux fins du règlement de différends concernant des lettres de crédit.
The DOCDEX Decision shall be issued by the Centre in the English language, unless Appointed Experts decide otherwise, and shall contain, inter alia, the following
8.3 La décision DOCDEX est émise par le Centre en anglais, à moins que les experts nommés n'en décident autrement, et contient entre autres les éléments suivants
Request When a dispute arises, the Initiator shall apply for a DOCDEX Decision by submission of a request (Request).
Demande Quand un différend survient, le demandeur sollicite une décision DOCDEX en déposant une demande (demande).
Synoniemen voor DOCDEX in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
docdex decision
170
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 52 ms.
