We can not talk about «democracy» in DRCongo, which has been under military occupation for 21 years.
Nous ne pouvonspas parler de démocratie en RDCongo qui est sous occupation militaire meurtrière depuis 21 ans.
Her current research focuses on decolonization, post-colonial violent conflicts and state formation in the east of the DRCongo from a longue durée perspective.
Sa recherche actuelle porte sur la décolonisation, les conflits violents postcoloniaux et la création de l'État à l'est de la RDCongo dans une perspective de longue durée.
This is the second part of the interview with the huge community-driven reconstruction programme 'Tuungane' of IRC in Eastern DRCongo.
Voici la deuxième partie de l'interview avec le programme de reconstruction communautaire 'Tuungane' mené par IRC à l'est de la RD Congo.
UN DRCongo Sanctions Committee adds four FDLR leaders to the list of individuals and entities subject to travel bans and an assets freeze | Federal Public Service Foreign Affairs
Comité de sanction RD Congo de l'ONU: quatre responsables des FDLR sur la liste des personnes et entités visées par les interdictions de voyager et le gel des avoirs | Service public fédéral Affaires étrangères
Invests in health care/ by way of the 'fistula programme' in the DRCongo
Investit dans notre santé / par le programme fistules en RD du Congo
Na zando is the first online shopping platform allowing people all around DRCongo to sell or buy any kind of stuff.
Na zando.cd est la première plateforme de vente en ligne de la RDCongo. Elle a été mise en ligne ce 30 juin 2015.
The mobile application, hereinafter referred to as "Zando" offers in DRCongo deposit service and consulting ads on smartphones, specifically for individuals and professionals.
Mentions légales L'application mobile, ci-après dénommé "Zando" propose en RDCongo un service de dépôt et de consultation de petites annonces sur smartphone, spécifiquement destiné aux particuliers et aux professionnels.
In Malawi it is more prevalent in children near the weaning age but in the DRCongo it is more prevalent in 3 and 4 year-olds.
Au Malawi, c'est plus fréquent chez les enfants proches du sevrage, mais en RDCongo, c'est plus fréquent chez les enfants de 3 et 4 ans.
He has been involved in all the immunization campaigns in Goma, eastern DRCongo since 2008.
Il est impliqué dans toutes les campagnes de vaccination de la ville de Goma, à l'Est de la RDCongo.
Densely populated quarter of Funu, in Bukavu (DRCongo), identified as a creeping area.
Quartier fortement urbanisé de Funu, Bukavu (RDCongo); cette zone a été identifiée comme soumise à un glissement lent et continue.
DRCongo: Consensus and major advances on managing forest sector risks
RDCongo : Consensus et avancées majeures sur la gestion des risques
Training on cartography and artisanal mine site inspections - Mambasa, Ituri, DRCongo
Formation de cartographie et inspection des sites miniers artisanaux - Mambasa, Ituri, RDCongo
Dynamics of peace and logics of war: 2002 report on the situation of human rights in the great lakes region; Burundi, DRCongo, Rwanda; Executive summary
Dynamiques de paix et logiques de guerre: Rapport annuel 2002 sur la situation des droits de l'homme dans la région des grands lacs; Burundi, RDCongo, Rwanda