Vertaling van "RDCongo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne pouvonspas parler de démocratie en RDCongo qui est sous occupation militaire meurtrière depuis 21 ans.
We can not talk about «democracy» in DRCongo, which has been under military occupation for 21 years.
Sa recherche actuelle porte sur la décolonisation, les conflits violents postcoloniaux et la création de l'État à l'est de la RDCongo dans une perspective de longue durée.
Her current research focuses on decolonization, post-colonial violent conflicts and state formation in the east of the DRCongo from a longue durée perspective.
RDCongo: détention arbitraire d'une quarantaine de personnes dans un cachot clandestin à Ndolo
DR Congo: arbitrary detention of about 40 persons in clandestine jail in Ndolo
Parallèlement à ces efforts diplomatiques, l'ONU souhaite aussi renforcer sa mission en RDCongo avec une "unité d'intervention" forte de 2.500 hommes pour s'attaquer au M23 et aux autres groupes rebelles présents dans la région.
Alongside the diplomacy, the United Nations wants to toughen its mission in DR Congo with a 2,500-strong "intervention brigade" to tackle M23 and other armed groups.
Après une carrière dans le journalisme (RDCongo, Afrique du Sud, France), elle fonde le journal UHURU et le magazine AWA.
After a career in journalism in the Democratic Republic of Congo, South Africa and France, she founded the UHURU newspaper and AWA magazine.
Cette ONG est active dans 15 pays du monde, dont l'Erythrée, le Soudan, la RDCongo, l'Ouganda, le Rwanda et le Burundi en Afrique.
They operate in 15 countries worldwide, including (in Africa) Eritrea, Sudan, the Democratic Republic of Congo, Uganda, Rwanda, and Burundi.
Na zando.cd est la première plateforme de vente en ligne de la RDCongo. Elle a été mise en ligne ce 30 juin 2015.
Na zando is the first online shopping platform allowing people all around DRCongo to sell or buy any kind of stuff.
Mentions légales L'application mobile, ci-après dénommé "Zando" propose en RDCongo un service de dépôt et de consultation de petites annonces sur smartphone, spécifiquement destiné aux particuliers et aux professionnels.
The mobile application, hereinafter referred to as "Zando" offers in DRCongo deposit service and consulting ads on smartphones, specifically for individuals and professionals.
Au Malawi, c'est plus fréquent chez les enfants proches du sevrage, mais en RDCongo, c'est plus fréquent chez les enfants de 3 et 4 ans.
In Malawi it is more prevalent in children near the weaning age but in the DRCongo it is more prevalent in 3 and 4 year-olds.
Améliorer la qualité de vie dans les régions rurales du sud de la RDCongo En savoir plus
Improve the quality of life in the Southern regions of the DR Congo Read more
Producteur, réalisateur et fondateur du centre créatif Kivu Youth Entertaiment, il s'est donné la mission de promouvoir les jeunes et leurs talents afin de leur permettre de prendre leurs responsabilités pour le développement de la RDCongo.
As a producer, director and the founder of the creative centre 'Kivu Youth Entertainment', he has taken it upon himself to promote young people and their talents so as to enable them to assume their responsibilities for development of the DR Congo.
Quartier fortement urbanisé de Funu, Bukavu (RDCongo); cette zone a été identifiée comme soumise à un glissement lent et continue.
Densely populated quarter of Funu, in Bukavu (DRCongo), identified as a creeping area.
RDCongo : Consensus et avancées majeures sur la gestion des risques
DRCongo: Consensus and major advances on managing forest sector risks
