The DRIs reflect the current state of scientific knowledge with respect to nutrient requirements.
Les ANREF tiennent compte de l'état actuel des connaissances scientifiques relativement aux besoins en nutriments.
The DRIs are an important part of the totality of evidence examined when considering policy options.
Les ANREF représentent une partie importante de la somme de données probantes servant à l'étude d'options stratégiques.
DRIs are a set of nutrient reference values
Les ANREF sont un ensemble de normes nutritionnelles de référence
Some of the ways DRIs can be used are in assessing people's nutrient intakes, planning diets, and developing appropriate nutrition education materials for individuals or population groups.
Les ANREF peuvent notamment servir à évaluer les apports nutritionnels des gens, à planifier l'alimentation et à élaborer du matériel éducatif approprié sur la nutrition à l'intention d'individus ou de groupes.
He reviewed the evidence used to determine the DRIs for sodium, as well as the factors associated with increased salt sensitivity.
Il a passé en revue les données probantes qui ont servi à déterminer les ANREF pour le sodium, ainsi que les facteurs associés à l'augmentation de la sensibilité au sel.
Users of the DRIs include health care providers, institutions such as hospitals and nursing homes, governments, and industry.
Parmi les utilisateurs potentiels des ANREF, mentionnons les professionnels de la santé, les établissements comme les hôpitaux et les foyers de soins infirmiers, les gouvernements et l'industrie.
DRIs are used by nutrition practitioners, governments, and non-governmental organizations to assess and plan the nutrient intakes of individuals and population groups.
Les ANREF sont utilisés par les praticiens, les gouvernements et les organisations non gouvernementales pour évaluer et planifier les apports nutritionnels d'individus et de groupes de la population.
DRIs are established using an expanded concept that includes indicators of good health and the prevention of chronic disease, as well as possible adverse effects of excess intakes of nutrients.
Les ANREF sont établis selon un concept élargi qui inclut les indicateurs d'une bonne santé et la prévention des maladies chroniques, ainsi que les effets indésirables possibles sur la santé d'apports excessifs en nutriments.
Meetings are held several times a year, where information is exchanged on the role and application of the DRIs in policies and programs in each department and agency.
Des réunions ont lieu plusieurs fois par année, au cours desquelles les membres échangent des renseignements sur le rôle et l'application des ANREF dans les politiques et les programmes de chaque ministère et organisme.
making use of the concepts of probability and risk to underpin the determination of DRIs and their application in assessment and planning
se fonder sur les concepts de la probabilité et du risque pour étayer la détermination des ANREF et leur application dans le contexte de l'évaluation et de la planification
It is also important to note that DRIs are standards for apparently healthy people, and not meant to be applied to those with acute or chronic disease or for repletion of previously deficient individuals.
Il importe également de souligner que les ANREF sont des normes pour les personnes apparemment bien portantes; ils ne doivent pas être utilisés pour les personnes atteintes de maladie aiguë ou chronique ni pour combler les besoins de personnes qui présentent des carences.
The DRIs are a comprehensive set of nutrient reference values that can be used for assessing and planning diets.
Les ANREF sont un ensemble de valeurs nutritionnelles de référence qui peuvent servir à l'évaluation et à la planification de l'alimentation.
The DRIs are based on scientifically grounded relationships between nutrient intakes and indicators of adequacy as well as prevention of chronic diseases.
Les ANREF sont fondés sur les liens scientifiques établis entre les apports en éléments nutritifs et les indicateurs de suffisance ainsi que la prévention des maladies chroniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.