Dark, Dank, Smelly, Slimy...
Obscur, humide, nauséabond, visqueux...
Dank, in turn, will loudly confirm that D has shot him.
Dank, confirmera ensuite bruyamment que D lui a tiré dessus.
Dank didn't think he had to worry about her choice.
Dank ne pensait pas qu'il devait s'inquiéter de son choix.
Sometimes the scenario is reversed and it is Dank who shoots D.
Parfois, le scénario est inversé et c'est Dank qui tire sur D.
Dank threw yet another filled-up cup, this time hitting the fan.
Dank jeta encore une autre tasse pleine, cette fois il a eu le ventilateur.
Dank, dark, devoid of sunlight.
Froids, humides, dénués de lumière.
Did you just hear what I said, Dank?
Tu as entendu ce que j'ai dit, Dank ?
Later that week, Dank once again jacked his trap for reasons I was never able to determine and which were anyway no doubt ephemeral if not altogether nonexistent.
Dans la semaine, Dank a une fois de plus 'piégé la trappe' pour des raisons que je n'ai jamais été en mesure de déterminer et qui étaient de toute façon sans doute fugaces ou tout du moins inexistantes.
Dank clothes are there, too, wet wool and onions, which she eats raw,
S'y ajoutent vêtements moisis, laine mouillée et oignons, qu'elle mange crus.
Later, an orderly came by, picked up the cups, put them in the trash, and started gathering up the magazines that Dank had thrown out into the hall.
Plus tard, un gardien est venu, il a ramasséles tasses, les mettre à la poubelle, et a commencé à ramasser les magazines que Dank avait jeté dans le couloir.
Where would I... Dank farrik.
Où ai-je pu... Dank farrik !
What Dank actually did was to go over to where LA was sitting and hit him over the head with a padlock swung inside a sock.
En fait Dank est allé voir LA et lui a mis un coup sur la tête avec une chaussette lestée d'un cadenas.
And looking at the result The Dank accomplished the mission with flying colors.
Et quand on regarde le résultat on voit que The Dank a accompli la mission avec style.