Download for Windows Premium
Publiciteit
humide
Le soleil a fait sécher le sol humide plus rapidement que prévu.
The sun caused the wet ground to dry up faster than expected.
Un coquillage en tourbillon brillait sur le sable humide après la marée.
A spiral seashell gleamed on the wet sand after the tide went out.
La coiffeuse rectifie le rouge à lèvres débordé grâce à un coton-tige humide.
The hairdresser fixes the smudged lipstick with a damp cotton swab.
La femme de ménage a utilisé un linge humide pour rafraîchir le salon.
The housekeeper used a damp cloth to refresh the living room.
Je peine encore à m'accommoder au climat humide de cette région.
I'm still struggling to adapt to this region's humid climate.
Les soldats avançaient prudemment en file indienne à travers la jungle dense et humide.
The soldiers advanced carefully in single file through the dense, humid jungle.
Ce vieux cuir a tendance à devenir mou quand il est trop humide.
This old leather tends to go soft when it gets too damp.
Le gymnase mal chauffé restait humide et froid après le match de basket.
The poorly heated gym stayed damp and chilly after the basketball game.
Le linge humide laisse des traces d'eau sur le sol du salon.
The damp laundry is leaving wet marks on the living room floor.
Du bosquet montaient des parfums légers de fleurs et de terre humide.
Light scents of flowers and damp earth drifted up from the grove.
Le vieux cheval pie avançait lentement le long du chemin de terre humide.
The old skewbald horse was plodding slowly along the damp dirt track.
Une trace de main humide restait visible sur la rampe après l'orage.
A damp handprint was still visible on the banister after the storm.
Un sachet en papier humide perd vite sa solidité et se casse parfois.
A damp paper bag quickly loses its strength and sometimes falls apart.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met humide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

froid et humide adj.
cold and damp · cold and humid
"Le temps est froid et humide aujourd'hui, il faut prendre un parapluie."
humide et froid adj.
damp and cold
"Le temps est humide et froid aujourd'hui, je reste à la maison."
légèrement humide adj.
slightly damp · slightly moist
"Le linge est légèrement humide après le séchage."
linge humide n.
damp laundry · wet laundry
"Elle étend le linge humide sur la corde à linge."
mou et humide adj.
soggy · mushy
"Le pain est devenu mou et humide après la pluie."
par temps humide adv.
in humid weather
"Par temps humide, les cheveux frisent davantage."
plus humide adj.
wetter · more moist
"Cette serviette est plus humide que l'autre."
sable humide n.
wet sand · damp sand
"Les enfants construisent un château avec du sable humide."
serviette humide n.
wet wipe
"Elle utilise une serviette humide pour nettoyer le visage de son bébé."
temps froid et humide n.
cold, damp weather
"Le temps froid et humide de novembre rend les promenades désagréables."
temps humide n.
humid weather · wet weather
"Le temps humide de cette région favorise la croissance des champignons."
torchon humide n.
damp cloth
"Elle a passé le torchon humide sur la table pour enlever les miettes."
chaleur humide n.
humid heat · moist heat
"La chaleur humide de juillet rend les nuits difficiles à supporter."
humide de rosée adj.
dewy
"Les fleurs étaient humides de rosée dans le jardin."
forêt tropicale humide n.
tropical rainforest
"La forêt tropicale humide abrite une biodiversité exceptionnelle."
rêve humide n.
wet dream
"Les rêves humides sont normaux chez les adolescents."
semi-humide adj.
semi-humid
"Cette région présente un climat semi-humide avec des étés secs."
balayage humide n.
wet mopping
"Le balayage humide permet de capturer la poussière sans la disperser."
compresse humide n.
wet compress
"L'infirmière place une compresse humide sur la brûlure du patient."
milieu humide n.
wetland · marshland
"Cette réserve protège plusieurs milieux humides importants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor humide in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32354. Exact: 32354. Verstreken tijd: 115 ms.