Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
De Falla
Vertaling van "De Falla" in Engels
de Falla
by Falla
Les célèbres chansons espagnoles anciennes de Federico Garcia Lorca ou les chansons populaires de Manuel De Falla côtoient des pièces moins connues et plus classiques dont certaines, initialement écrites pour piano-voix, ont été arrangées pour l'occasion.
The celebrated "Antique Spanish" songs of Federico Garcia Lorca and the popular songs of Manuel de Falla are heard alongside lesser-known, more classical pieces, some of which, written originally for voice and piano, have been transcribed for this recording.
Un médiateur vous fera voyager entre la sulfureuse Carmen et les superstitions de L'Amour sorcier pour vous parler de Bizet et De Falla, deux visages de la musique espagnole.
A mediator to travel between the sultry Carmen and superstitions of Love wizard to talk about Bizet and de Falla, two faces of Spanish music.
Les pièces espagnoles de Falla, Montsalvatge et d'autres que vous avez choisies sont très belles.
Your Spanish selections by Falla, Montsalvatge and the others are very beautiful.
Manuel De Falla (1876-1946) est un orchestrateur sans pareil.
Manuel De Falla (1876-1946) was an orchestrator second to none.
Nous pensions que Manuel De Falla était le meilleur compositeur pour nous car sa musique est très élégante et très puissante.
We thought that Manuel De Falla was the best for us because his music is very elegant and powerful.
Manuel De Falla, figure dominante de la musique espagnole du 20e siècle, a voulu élever la musique tzigane au sommet du grand art. Cette intention se manifeste dans Siete canciones populares españolas où il dépeint la culture de différentes régions de l'Espagne.
Manuel De Falla, a towering musical figure of 20th-century Spain, strove to elevate Roma music to high art, an intention that manifests itself in Siete canciones populares españolas, in which he depicts the cultures of different regions of Spain.
La musique de De Falla réussit à imprégner l'orchestre symphonique du charme capiteux du flamenco : rien d'étonnant finalement, car cette « gitanerie musicale » avait été écrite en 1915 pour Pastoria Imperio, considérée comme la plus grande danseuse de flamenco de son époque.
The music of De Falla managed to impregnate Symphony Orchestra heady charm of flamenco surprising finally because this "musical gitanerie" was written in 1915 for Pastoria Imperio, considered the greatest flamenco dancer of his time.
Des compositeurs espagnols tels que Manuel De Falla, venu étudier à Paris, exerceront une influence profonde sur les musiciens français.
Spanish composers such as Manuel De Falla, who came to Paris to study, will also have a profound influence on French musicians.
Des pièces phare du répertoire français richementcoloré allant de Berlioz à Ravel, débordantes d'énergie et parfois très intimes, serontagrémentées du tempérament méridional passionné de De Falla et Berio.
Highlights from the vividFrench repertoire from Berlioz to Ravel, bursting with energy and sometimes very intimatetoo, are seasoned with the southern passion of De Falla and Berio.
Ces multiples influences (celles de Stravinsky, Bartók, De Falla, entre autres) se retrouvent toutes intégrées dans ses œuvres musicales.
These multiple influences (those of Stravinsky, Bartók, De Falla) are all integrated in his compositional work, to such an extent that one calls Casella the «chameleon».
Lors de la reconstruction de la partition originale d'orchestre de 'El Sombrero', Anima Eterna a tenté de cerner l'âme de De Falla.
When reconstructing the original orchestral score of 'El Sombrero', Anima Eterna really delved into the soul of De Falla.
L'OM vous amènera ensuite en voyage en Espagne avec des pièces de De Falla, ainsi que le Capriccio espagnol de Rimski-Korsakov les 18, 19, 20 et 22 octobre.
OM will then take you to Spain with compositions by De Falla, Capriccio espagnol, op.
Stravinski, Bartók, De Falla, Roussel et Dukas avaient entre autres répondu à l'appel.
Stravinsky, Bartók, De Falla, Roussel, and Dukas, were among those who answered the call.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor De Falla in het Frans
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 58 ms.
