Deadlines for the registration of these substances should therefore be set.
Aussi convient-il de fixer des délais pour l'enregistrement de ces substances.
Deadlines would help to revitalize the process, he stated.
Les délais contribueraient à relancer le processus, a-t-il ajouté.
Deadlines are important because they allow us to measure how we are advancing.
Les échéances sont importantes parce qu'elles nous permettent de mesurer nos progrès.
Deadlines within the overall time-frame should also be specified.
Il faudrait également fixer des échéances à l'intérieur du calendrier général.
Deadlines are strict even in case of technical problems.
Les dates limites sont strictes, même en cas de problèmes techniques.
Deadlines for application submission are published online.
Les dates limites de soumissions de demandes sont publiées en ligne.
Deadlines are associated with each step of the verification proceedings.
Chaque étape de la procédure de vérification est assortie d'un délai.
Deadlines and quality thus cease to constitute a contradiction in terms.
Délais et qualité cessent alors d'être des exigences contradictoires.
Deadlines respected, the skirt exactly matches the description.
Délais respectés, la jupe correspond exactement à la description.
Deadlines are approaching in some provinces and territories.
Les dates limites approchent à grands pas dans certaines provinces et certains territoires.
Deadlines for receiving these packages vary from one university to another.
Les délais varient d'une université à l'autre.
Deadlines are strictly adhered to without exception.
Les dates limites sont strictement adhérées sans exception.
Deadlines and budget constraints were linked to their implementation.
Leur application entraînait des délais et des contraintes budgétaires.