I'm not sure what Derrick's told you, but...
Je ne sais pas ce que Derrick vous as dit, mais...
Derrick's got no respect, hates being a soldier.
Derrick n'a pas de respect, il déteste être soldat.
Derrick restored my faith that I might once again be a free man.
Derrick m'avait rendu l'espoir d'être à nouveau un homme libre.
There are things I can do on my own, Derrick.
Il y a des choses que je peux faire moi-même, Derrick.
Derrick threatened to take me to court to keep you.
Derrick menaçait de me traîner en cour pour te garder.
I think maybe you're missing my point, Derrick.
Je pense que nous ne nous sommes pas compris, Derrick.
If it's too well-defended, Derrick will call off the raid.
Si elle est trop bien défendue, Derrick annulera l'opération.
I can't go to the same college that Derrick is going to.
Je ne peux pas aller au même collège que Derrick.
We were all very moved by the way you prayed for Derrick.
Nous étions tous très émus par votre prière pour Derrick.
Grandpa Derrick used to say I reminded him of you.
Papy Derrick disait que je lui faisais penser à toi.
Well, he could have easily taken Derrick's gun.
Il aurait très bien pu prendre l'arme de Derrick.
We need to talk to Derrick about some medical matters.
Nous devons parler à Derrick à propos de problèmes médicaux.
Then you should be able to find Derrick's theater.
Vous devriez être capable de trouver le théâtre de Derrick.