Et bien, disons juste que Derek n'est plus là.
Well, let's just say derek's no longer with us.
Si Derek n'avait pas craqué, je l'aurais fait moi-même.
If derek hadn't caved, I would have just deactivated it myself.
Derek m'a demandé d'avoir un bébé avec lui ce matin.
Derek asked me to have a child with him this morning.
Finn pense qu'il y a quelque chose entre moi et Derek.
Finn thinks there's something going on with me and Derek.
Jimmy et Derek lui ont demandé de l'aide pour le transfert.
Jimmy and Derek asked her to help out with the transfer.
Derek était à la maison avec moi, le soir du meurtre.
Derek was at home with me the night of the murder.
Derek l'a remarqué aussi, mais il n'a rien dit.
Derek's noticed too, but he doesn't say anything.
Derek, on a passé une nuit ensemble et tu as disparu.
Derek, we spent a night together and then you vanish.
La mienne a deux trous et celle de Derek, un seul.
Mine has two holes, and Derek here just has one.
Ils ont tous été payés à Derek, pas à l'hôtel.
They're all payable to Derek, and not the hotel.
Craig devine que Derek s'est rendu dans le souterrain sous l'orphelinat.
Craig guesses that Derek went into the tunnel under the orphanage.
Il faut dire aussi que le dessin original de Derek est magnifique.
You have to admit that Derek's original painting is magnificent.
Derek ne voulait pas la séduire, craignant que cela puisse ruiner leur amitié.
Derek didn't want to run after her, fearing it might ruin their friendship.
