Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Diagnostic Code

Vertaling van "Diagnostic Code" in Frans

NEW

code de diagnostic m

code diagnostique m

Code diagnostic

Having a standard diagnostic method (as the 4-Digit Diagnostic Code has been for children) used in the assessment of adults would go a long way in countering these clinical, public health and research deficits.

L'utilisation d'une méthode de diagnostic normalisée (telle que celle du code de diagnostic à quatre chiffres pour les enfants) pour l'évaluation chez les adultes contribuerait beaucoup à remédier à ces lacunes dans les cliniques, la santé publique et la recherche.

Astley (2003) indicated that "over 50 multidisciplinary clinical teams across the United States and Canada are now using the 4-Digit Diagnostic Code in a wide array of clinical/social service settings" (p. 3).

Astley (2003) indique que « plus de 50 équipes cliniques multidisciplinaires des États-Unis et du Canada se servent maintenant du code de diagnostic à quatre chiffres dans un vaste réseau d'établissements cliniques et de services sociaux » (p. 3).

The 4-digit Diagnostic Code provides a reproducible, objective, consistent and precise method for the diagnosis of FAS.

Le code diagnostique à quatre chiffres représente une méthode objective, uniforme, précise et reproductible de diagnostic du SAF.

An individual's 4-Digit Diagnostic Code is derived after a thorough evaluation by an interdisciplinary team of professionals.

Un code diagnostique à quatre chiffres individuel est ensuite établi après une évaluation minutieuse menée par une équipe interdisciplinaire de professionnels.

This new diagnostic method, called the 4-Digit Diagnostic Code, provided more accurate and reproducible diagnoses using quantitative, objective measurement scales and specific case definitions.

Cette nouvelle méthode de diagnostic, nommée le Code de diagnostic à quatre chiffres, qui s'appuie sur des échelles de mesures quantitatives objectives et des définitions de cas spécifiques, permet de faire des diagnostics plus exacts et reproductibles.

We have adapted the method of the 4-Digit Diagnostic Code with regard to identifying domains and severity of impairment or certainty of brain damage.

Nous avons adapté la méthodologie du Code diagnostique à 4 chiffres en ce qui concerne la détermination des domaines, la gravité des déficiences et la certitude de lésion cérébrale.

Recommendations The approach identified in the 4-Digit Diagnostic Code should be used to describe, assess and measure objectively alcohol exposure, growth, facial features and brain damage.

Recommandations L'approche du Code diagnostique à 4 chiffres devrait être utilisée pour décrire, évaluer et mesurer de façon objective l'exposition à l'alcool et les dommages causés à la croissance, aux traits du visage et au cerveau.

Some clinics are choosing to integrate the diagnostic tools and precision reflected in the 4-Digit Diagnostic Code with the diagnostic categories and language recommended by the IOM committee.

Certaines cliniques choisissent d'intégrer les outils de diagnostic et la précision offerts par le Code diagnostique à 4 chiffres, en utilisant les catégories de diagnostic et la terminologie recommandées par le comité de l'IOM.

Our concern is that there may be an over-diagnosis of FAS if evidence of brain damage is based on a single indicator as allowed by both the 4-Digit Diagnostic Code and the IOM models.

Nous sommes préoccupés par le fait qu'il risque d'y avoir sur- diagnostic de SAF si la preuve de lésion cérébrale est fondée sur un seul indicateur, comme le permettent tant le Code diagnostique à 4 chiffres que les modèles de l'IOM.

Although the approaches are different, the underlying, fundamental criteria of the IOM and the 4-Digit Diagnostic Code are similar.

Bien que les méthodes employées diffèrent, les critères fondamentaux de l'IOM et du Code diagnostique à 4 chiffres sont semblables.

Although both IOM criteria and the 4-Digit Diagnostic Code have been published, many clinicians still use the less desirable and potentially misleading gestalt approach (Table 2).

Bien qu'on ait publié les critères de l'IOM et le Code diagnostique à 4 chiffres, de nombreux cliniciens continuent d'utiliser la méthode gestaltiste, moins souhaitable et possiblement trompeuse (Tableau 2).

Terminology from Astley's 2004 revision of the 4-Digit Diagnostic Code are used in this article.

Cet article utilise la terminologie de l'édition 2004 du Code diagnostique à 4 chiffres d'Astley.

The 4-Digit Diagnostic Code is now being used for diagnosis, screening and surveillance in clinics throughout the United States and Canada.

Le Code diagnostique à 4 chiffres est maintenant utilisé pour le diagnostic, le dépistage et le suivi dans des cliniques de toutes les régions des États-Unis et du Canada.