Selection of your traction mode is very well-placed within thumbs reach, and easily operated in a quick fashion, to reach the full traction capacity of 4WD, with Diff-lock engaged.
Le sélecteur du mode de traction est très bien situé, juste à portée du pouce et facilement opéré rapidement, afin d'obtenir la pleine capacité de traction du mode 4RM, avec le verrouillage du différentiel engagé.
We would have liked to see a diff-lock choice on the All-wheel drive button, more than a winch.
Sur ce véhicule, nous aurions aimé trouver un choix de verrouillage du différentiel sur le bouton de contrôle des quatre roues motrices, davantage qu'un treuil.
Diff-lock of the fixed driven axle (incompatible with ref.
Full-time 4WD with electronic center differential "Multiplate Diff-lock" which distributes torque 50:50 on smooth roads and varies between 0:100 and 100:0 depending on the road conditions.
4WD à prise permanente avec "Multiplate Diff-lock" de différentiel électronique centralisé qui distribue le couple 50:50 sur route fluide et varie entre 0:100 et 100:0 en fonction des conditions de route.
Switch to low range (or diff-lock) and use the second gear.
Passez en low range (ou diff-lock) et utilisez la seconde vitesse.
On sand, it is imperative to switch to 4-wheel drive and on some 4×4 you can interlock the "low range" or "diff-lock" modes.
Sur sable, il faut absolument passer en 4 roues motrices et sur certains 4×4 vous pouvez enclencher les modes "low range" ou "diff-lock".
the invention relates to a method for control of transverse diff-locking for a commercial or an emergency service vehicle, whereby the switching on and off of the transverse diff-lock is carried out as a function of the vehicle speed, load and/or steering angle.
l'invention concerne un procédé de commande de verrouillage transversal d'un véhicule utilitaire ou supplémentaire. la mise en marche et à l'arrêt du verrouillage transversal est une fonction de la vitesse du véhicule, de la charge et/ou de l'angle de braquage.
In addition, the 4WD and diff-lock controls are quickly accessible at the drop of your hand to its natural position.
De plus, les contrôles des modes 4RM et verrouillage du différentiel sont facilement accessibles, d'un mouvement de la main en position naturelle.
And when the monsoon comes, lower tire pressures pull the Tallboy through the slickest of root sections like a Defender on diff-lock.