Dimitar met un point d'honneur à cette première visite.
Dimitar is a point to this first visit.
Dimitar fut le premier à amasser du matériel folklorique.
Dimiter was the first to start collecting folk materials.
Maria enseigne les maths en collège et son cousin Dimitar est prof de musique.
Maria teaches math and her cousin Dimitar is music teacher.
Dimitar continuait cependant à lui faire parvenir de nouveaux matériaux.
Dimiter continued to send new materials.
Dimitar Tanurov a réussi à sortir du bâtiment et à se rendre à l'hôpital le plus proche, où on lui a diagnostiqué une commotion cérébrale.
Tanurov managed to exit the building and go to a nearby hospital, where he was diagnosed with a concussion.
Un mois après l'agression, Dimitar Tanurov n'avait toujours pas été convoqué par le procureur pour faire sa déposition.
A whole month after the assault, Tanurov has not been summoned to give a statement to the prosecutor.
Une grande partie de son exposition existe grâce au professeur de biologie Dimitar Kovachev qui a rassemblé des pièces pendant des années, avant que le musée n'ouvre officiellement ses portes.
A large part of its exposition exists owing to the work of the biology teacher Dimitar Kovachev, who had collected the articles years before the museum was officially established.
Dimitar Nikolov est impressionnant dans le rôle principal, et il est entouré d'acteurs non-professionnels qui livrent des performances puissantes.
Dimitar Nikolov is impressive in the titular role and is surrounded by a number of powerful performances from amateur actors.
Le soir même, le capitaine du 2e rang Dimitar Dobrev conduit un groupe de quatre bombardiers-torpilleurs.
The same evening commander Dimitar Dobrev leads a detachment of 4 torpedo-boats to a fighting campaign.
Le premier film de Dimitar Dimitrov joue avec les genres et se rit de la mort, puis se transforme inévitablement en un triste drame romantique
The debut feature by Dimitar Dimitrov tinkers among genres to laugh at death, until it becomes an inevitable and serious romantic drama
Un troisième journaliste, Dimitar Varbanov, a reçu des menaces liées à ses enquêtes sur les activités d'un homme d'affaires local.
A third reporter, Dimitar Varbanov, received threats related to his investigations of the activities of a local businessman.
Immobilier bulgare, maison rénovée pas cher dans le village de Hadji Dimitar
Bulgarian estate, cheap renovated house in the village of Hadji Dimitar
Dimitar Nikolov, notre dessinateur pour les pochettes, a fait un travail impressionnant avec nos deux pochettes.
Dimitar Nikolov, our cover artist, has done a wonderful job with both of our cover illustrations.
