Vertaling van "Division may" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specifying the circumstances in which a leave under this Division may be interrupted; and
préciser les cas où tout congé prévu par la présente section peut être interrompu
Moreover, the operation of the Division may be disrupted if, for example, the change of location means transferring the record from an office where there are few pending cases to an office where there are many.
De plus, le fonctionnement de la Section peut être perturbé si, par exemple, le changement de lieu nécessite le transfert du dossier d'un bureau où le nombre d'affaires pendantes est peu élevé à un autre bureau où ce nombre est élevé.
In addition, anyone who wants to show their costume in this Division may do so.
De plus, quiconque souhaitant s'inscrire dans cette division peut le faire.
18.1 Each Division may establish Expert Committees to assist with its work.
19.1 Chaque division peut constituer un comité d'experts pour l'assister dans son travail.
The Division may have an important role to play in facilitating this coordination.
La Division pourrait avoir un rôle important à jouer à cet égard.
In the absence of effective controls and processes, the Division may be unable to identify risks to its ICT and procurement operations.
Faute de contrôles et de procédures efficaces, la Division pourrait ne pas être en mesure de diagnostiquer les risques auxquels sont exposées ses opérations dans les domaines de l'informatique et des achats.
After the initial needs assessment, review of project documents and selection of experts, the role of the Division may range from technical backstopping to full engagement.
Une fois les besoins initiaux évalués, les descriptifs de projet étudiés et les experts sélectionnés, le rôle de la Division peut aller du simple appui technique à un engagement total.
Moreover, the Division may indicate in the licence, import certificate or end-use certificate the stipulations whose compliance are compulsory to the enterprise.
En outre, la Division peut indiquer sur la licence, le certificat d'importation ou le certificat d'utilisation finale, les dispositions auxquelles l'entreprise est tenue de se soumettre.
The Division may take appropriate action to ensure that this obligation is satisfied.
La section pourra prendre toute mesure appropriée pour assurer qu'il soit satisfait à cette obligation.
The Division may instruct the claimant to make further efforts to obtain necessary documents.
La Section peut lui demander de faire d'autres efforts pour se procurer les documents nécessaires.
The Division may have imposed certain time constraints on itself with a view to establishing this contract expeditiously.
La Division peut s'être imposée certaines contraintes de temps afin de passer le marché rapidement.
The Division may rightly expect that they are acting in good faith and diligently.
Pour sa part, la Section peut, à bon droit, s'attendre à ce qu'elles agissent de bonne foi et avec diligence.
The Division may take any measures that it considers necessary to ensure the confidentiality of the proceeding despite the presence of an observer.
La Section peut prendre toutes les mesures qu'elle considère nécessaires afin d'assurer la confidentialité de la procédure, malgré la présence d'un observateur.