Django utilise un descripteur de connexion différent en fonction de ce choix.
Django will use a different connect descriptor depending on that choice.
Par défaut, Django utilise la clé primaire de l'objet lié.
By default, Django uses the primary key of the related object.
Installer une version de Django fournie dans les paquets de votre système.
Install a version of Django provided by your operating system distribution.
Si la réponse est renvoyée sans problème particulier, Django valide la transaction.
If the response is produced without problems, Django commits the transaction.
Votre terminal peut se figer quand vous essayez d'installer Django.
Your command line might freeze after when you try to install Django.
Si non fourni, Django utilise une valeur par défaut fixe.
If not provided, Django will use a hardcoded default value.
La version installée de Django correspond maintenant à votre copie locale.
The installed version of Django is now pointing at your local copy.
Plusieurs des applications intégrées à Django font usage de cette dernière technique.
Several of Django's bundled applications make use of the latter technique.
Si la vue génère une exception, Django annule la transaction.
If the view produces an exception, Django rolls back the transaction.
Un nouveau comité est élu après chaque publication majeure de Django.
A new board is elected after each feature release of Django.
Une description complète du problème et les versions concernées de Django.
A full description of the issue and the affected versions of Django.
Django savait faire ça très bien, ses fils spirituels aussi.
Django knew how to do that very well, as his spiritual sons.
Ce site est construit par dessus Django pour la partie serveur.
This site is built on top of Django for the server side code.
