A registered establishment with a Pre-Assessed Donor Program must determine the donor's suitability to donate based on the most current criteria for allogeneic blood donors.
Un établissement enregistré avec un programme de donneurs pré-approuvés doit déterminer l'admissibilité du donneur en se basant sur les critères pour les donneurs allogéniques les plus récents.
Section 42 applies to licensed establishments that collect allogeneic blood as well as to registered establishments that have a Pre-Assessed Donor Program.
L'article 42 s'applique aux établissements titulaires d'une licence qui prélèvent du sang allogénique ainsi qu'aux établissements enregistrés qui ont un programme de donneurs pré-évalués.
A bilingual form on the Yukon Organ Donor Program is appended to the kit.
Un formulaire bilingue pour le programme de don d'organes du Yukon est annexé à la trousse.
Why is donor program better than adoption?
Our Monthly Donor Program allows you to spread your donations out during the year, providing us with a dependable base of support.
Notre programme de dons mensuels vous permet de répartir vos contributions sur l'année, tout en nous procurant une base de financement fiable.
When you join the Monthly Donor Program, you are saving children's lives each and every day.
Lorsque vous participez au programme de dons mensuels, vous sauvez chaque jour la vie d'enfants.
There is no age limit for participation in the Body Donor Program.
It is recommended that the Pre-Assessed Donor Program contact the licensed establishment in their jurisdiction, to obtain the applicable criteria and the donor screening questionnaire. Section 43 When donor determined unsuitable When donor determined unsuitable
Il est recommandé que le programme de donneurs pré-évalués communique avec l'établissement titulaire d'une licence dans leur juridiction afin d'obtenir les critères appropriés et le questionnaire sur l'évaluation préliminaire du donneur.
A registered establishment with a Pre-Assessed Donor Program should refer to subsection 89(b).
Un établissement enregistré ayant un programme de donneurs pré-évalués devrait se reporter à l'alinéa 89b).
Donations made at the CBS Autologous Blood Donor Program will be transferred to the hospital and stored there until the blood is needed for your child's surgery.
Les dons effectués au programme de donneurs de sang autologue de la SCS sont transférés vers l'hôpital et conservés à cet endroit jusqu'à ce que le sang soit utilisé pour la chirurgie de votre enfant.
Join our Monthly Donor Program (formerly known as 'Global Parent') and have a positive impact in the lives of hundreds of children.
Inscrivez-vous à notre programme de dons mensuels et engendrez des retombées positives dans la vie de centaines d'enfants.
44(2) With respect to post-donation information, a registered establishment with a Pre-Assessed Donor Program should follow clauses 19.1.2 through 19.1.6 of the CSA Blood Standard.
44(2) En ce qui concerne les renseignements après le don, un établissement enregistré ayant un programme de donneurs pré-évalués devrait se conformer aux articles 19.1.2 à 19.1.6 de la norme sur le sang de la CSA.
4(2) If an establishment conducts processing on allogeneic blood as part of a Pre-Assessed Donor Program, an Authorization is not required.
4(2) Une homologation n'est pas requise dans le cas d'un établissement qui traite du sang allogénique prélevé dans le cadre d'un programme de donneurs pré-évalués.