Quels sont les avantages d'une participation au Programme de don croisé de rein?
Doit-on faire partie d'une paire pour participer au Programme de don croisé de rein?
Do you have to be part of a pair to donate in the kidney paired donation program?
Ces résultats sont légèrement supérieurs lorsqu'il s'agit de notre programme de don d'ovules.
Tests de diagnostic et études pour sélectionner la donneuse et l'inclure dans le programme de don d'ovocytes.
Diagnostic tests and studies used to screen the donor for acceptance into the egg donation programme.
Pourquoi le programme de don est-il meilleur que l'adoption ?
Il n'y a pas d'âge maximum pour participer au Programme de don de corps.
There is no age limit for participation in the Body Donor Program.
Leanne a mentionné que nous avions aussi fait des progrès considérables en ce qui a trait aux dons de donneurs vivants - notamment pour la coordination à l'échelle nationale - par l'intermédiaire de ce que nous appelons le Programme de don croisé de rein.
Leanne mentioned that we've also had significant successes in living donation in the coordination at the national level, through what we call the kidney paired donation program.
Si le donneur potentiel n'est pas compatible avec le candidat à la transplantation, il peut quand même l'aider à obtenir un rein acceptable grâce au Programme de don croisé de rein.
If the potential donor is not compatible with the transplant candidate, they can still try to find a suitable kidney for the transplant candidate through the Kidney Paired Donation program.
C'est pourquoi Ginemed privilégie votre tranquillité d'esprit et travaille pour mettre en place le Programme de don d'ovocytes avec garantie d'embryons, conçus avec toutes les options possibles, de façon à que vous choisissiez celui qui vous convient le mieux.
Thus, because your own peace is a key value for Ginemed, they have created a special Egg Donation Program with guaranteed embryos, tailored with a wide range of options available, so that you can choose the one that best fits your needs.
Même s'ils ne sont pas compatibles entre eux, les membres des paires incompatibles peuvent prendre part à un échange de donneurs en s'inscrivant au Programme de don croisé de rein.
Even though they are not a match with each other, incompatible pairs can consider taking part in a donor swap by enrolling in the Kidney Paired Donation program.
En 2011, touchée par l'histoire d'une mère qui avait besoin d'une greffe, elle s'est inscrite au Programme de don croisé de rein.
She registered for the Kidney Paired Donation program in 2011 after becoming inspired by a story about a mother in need of a transplant.
Le Programme de don croisé de rein fournit aux donneurs incompatibles une autre façon d'aider quelqu'un qu'ils connaissent à recevoir un rein.
The Kidney Paired Donation program gives incompatible donors another way to help someone they know receive a kidney.
Ou encore, ce type de don peut aider plusieurs personnes grâce au Programme de don croisé de rein.
Alternatively, this type of donation might help several people through the Kidney Paired Donation program.
