Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dutch
Vertaling van "Dutch" in Frans
This educational channel broadcasts courses to help beginners learn standard Dutch.
Cette chaîne éducative diffuse des cours pour apprendre le néerlandais standard aux débutants.
Zeelandic is a bit similar to Dutch, but the pronunciation is different.
Le zélandais ressemble un peu au néerlandais, mais la prononciation est différente.
Several oil-rich countries suffer from Dutch disease, which weakens their manufacturing competitiveness.
Plusieurs pays riches en pétrole souffrent du mal hollandais, affaiblissant leur compétitivité manufacturière.
Critics admire the delicate light, worthy of a Dutch old master.
Les critiques admirent la lumière délicate, digne d'un vieux maître hollandais.
The museum is displaying a Dutch triptych whose side panels were only recently rediscovered.
Le musée expose un triptyque néerlandais dont les panneaux latéraux ont été récemment retrouvés.
The Dutch landscape tradition is recognizable in the meticulous rendering of clouds and reflections.
La tradition paysagiste hollandaise se reconnaît dans la précision des nuages et des reflets.
This bilingual dictionary clearly distinguishes standard Dutch words from informal usage.
Ce dictionnaire bilingue distingue clairement les mots du néerlandais standard des usages familiers.
We tasted a Dutch specialty made with herring and raw onions.
On a dégusté une spécialité hollandaise à base de hareng et d'oignons crus.
She took an intensive course to improve her pronunciation in standard Dutch.
Elle a suivi un cours intensif pour améliorer sa prononciation en néerlandais standard.
My Dutch neighbor gave me tulips from her garden for my birthday.
Ma voisine hollandaise m'a offert des tulipes de son jardin pour mon anniversaire.
The dictionary explains how to pronounce each word correctly in standard Dutch.
Le dictionnaire explique comment prononcer correctement chaque mot en néerlandais standard.
They bought Dutch cheese at the market, which is known for its mild flavor.
Ils ont acheté du fromage hollandaise au marché, réputé pour son goût doux.
A Dutch delegation came to discuss a new trade partnership with our region.
Une délégation hollandaise est venue discuter d'un nouveau partenariat commercial avec notre région.
Uitdrukkingen met Dutch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Dutch oven n.
cocotte en fonte
"She cooked the stew in a Dutch oven for three hours."
! Dutch courage n.
courage de l'alcool
"He needed some Dutch courage before his speech."
! go Dutch v.
partager les frais
"We decided to go Dutch at the restaurant."
! Dutch date n.
rendez-vous à la hollandaise
"They went on a Dutch date to the new restaurant."
in Dutch adj.
en disgrâce
"He is in Dutch with his parents."
Dutch auction n.
enchère à la hollandaise
"The company used a Dutch auction to sell its shares."
Dutch disease n.
maladie hollandaise
"Many oil-rich countries suffer from Dutch disease, impacting their agriculture and manufacturing."
beat the Dutch v.
étonner · stupéfier
"Well, that really does beat the Dutch!"
Dutch reckoning n.
compte d'apothicaire
"The bill seemed like a Dutch reckoning."
Dutch sandwich n.
sandwich néerlandais
"The company used a Dutch sandwich to reduce its tax burden."
Dutch treat n.
repas où chacun paie sa part
"The lunch was a Dutch treat."
Dutch wife n.
traversin
"He used a Dutch wife to keep cool during the humid nights."
get one's Dutch up v.
s'emporter · se mettre en colère
"He got his Dutch up when he heard the news."
Dutch doll n.
poupée hollandaise
"She cherished her grandmother's old Dutch doll."
Dutch hoe n.
houe hollandaise
"She used the Dutch hoe to clear the weeds from her vegetable garden."
Dutch Shepherd n.
Berger hollandais
"The Dutch Shepherd is known for its intelligence and versatility in various tasks."
Dutch elm disease n.
graphiose de l'orme
"Bark beetles are vectors for Dutch elm disease."
Dutch barn n.
grange hollandaise
"The Dutch barn sheltered the tractors from the rain."
Dutch cap n.
diaphragme
"She decided to use a Dutch cap for birth control."
Dutch door n.
porte hollandaise
"She peered over the Dutch door to greet the visitors."
Synoniemen voor Dutch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the dutch
+10k
in dutch
+10k
dutch law
8850
dutch-speaking
8270
dutch language
6850
dutch national
6820
dutch people
6660
dutch east indies
4700
Resultaten: 73597. Exact: 73597. Verstreken tijd: 89 ms.
