The EC has started preparatory work for such suspension of concessions.
La CE a commencé les travaux préparatoires à la suspension des concessions.
The EC has provided substantial support for this process of regional integration.
La CE a fourni un appui considérable à ce processus régional d'intégration.
The EC has admitted as much in its Oral Statement.
Les CE l'ont tout à fait admis dans leur déclaration orale.
EC has also targeted the salt purchasers.
EC a aussi ciblé les acheteurs de sels de voirie.
In fact, the EC has already disclosed new dumping margins.
En fait, les CE ont déjà communiqué les nouvelles marges de dumping.
Regrettably, however, the EC has chosen to prolong the dispute.
Néanmoins, les CE ont malheureusement choisi de prolonger le différend.
First, the EC has misstated the standard of review.
Premièrement, les CE ont énoncé de façon inexacte le critère d'examen.
Even the EC has found its system too burdensome.
Même les CE ont jugé leur régime trop lourd.
The EC has ignored the ordinary meaning of these key terms.
Les CE ont fait abstraction du sens ordinaire de ces termes clés.
The EC has already explained why such a list is inadequate.
Les CE ont déjà expliqué pourquoi une telle liste était inadéquate.
The EC has already given several reasons backing that assertion.
Les CE ont déjà donné plusieurs raisons étayant cette affirmation.
The EC has shown that they are all without merit.
Les CE ont montré que ces arguments sont tous dénués de fondement.
The EC has acknowledged this feature of the exemption system.
Les CE ont reconnu cette caractéristique du système d'exemption.