In order to facilitate improvements in the protection of ECIs, common methodologies may be developed for the identification and classification of risks, threats and vulnerabilities to infrastructure assets.
Afin de faciliter l'amélioration de la protection des infrastructures critiques européennes, il convient de définir des méthodes communes de recensement et de classement des points vulnérables, des menaces et des risques touchant les éléments d'infrastructure.
The primary and ultimate responsibility for protecting ECIs falls on the Member States and the owners/operators of such infrastructures.
La responsabilité de la protection des infrastructures critiques européennes incombe essentiellement et en dernier ressort aux États membres et aux propriétaires/opérateurs de ces infrastructures.
I offer my commiserations to the organisers of the other five ECIs.
J'adresse toute ma sympathie aux organisateurs des cinq autres ICE.
This equalization should ensure that a comparable number of ECIs still receive funding.
Cette approche devrait permettre de s'assurer qu'un nombre équivalent de CDC recevront du financement.
Only three ECIs are now active.
Although organisations cannot organise ECIs, they can promote or support these initiatives.
Même si les organisations n'ont pas le droit de mettre en place des ICE, elles peuvent promouvoir ou soutenir ces initiatives.
News and daily updates on ECIs.
Nouvelles et mises à jour quotidiennes sur les ICE.
Other ECIs will have stands outside the conference room.
D'autres ICE disposeront d'un stand à l'extérieur de la salle de conférence.
In this chapter, we claim that ECIs are a market in the process of being structured.
Nous revendiquons dans ce chapitre que les ECIs constituent un marché en cours de structuration.
Information sharing regarding ECIs should take place in an environment of trust and security.
The service itself should in no way be taken to be an expression of support for any of the individual ECIs.
Le service ainsi rendu ne pourra en aucun être interprété comme l'expression d'un soutien à une quelconque de ces initiatives.
Calendar of events related to ECIs.
Calendrier des événements liés à ICE.
The two institutions should work together to enhance and facilitate citizens' participative democracy through ECIs.
Les deux institutions devraient collaborer afin de renforcer et de faciliter la démocratie participative citoyenne au moyen des ICE.