Vertaling van "ECTN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The key elements of the ECTN application are of course always respected.
Les éléments clés d'une application BESC sont bien sûr toujours respectés.
An ECTN is required, inter alia, for customs declarations.
Le BESC est requis entre autres pour la déclaration douanière.
a unique, trustworthy expertise and for your ECTN
une expertise unique et fiable pour votre BESC
The ECTN application allows shippers from around the world to exchange information pertaining to shipments with their respective authorities.
L'application BESC permet aux expéditeurs du monde entier d'échanger des informations concernant les expéditions avec leurs autorités respectives.
The usefulness of the ECTN appears to be fairly limited as most of the information it contains can already be found on the manifest.
L'utilité du BESC paraît assez limitée, la plupart des renseignements qu'il comporte étant déjà présents dans le manifeste.
The ECTN identifies the various actors on the transport chain, enabling users to localize and evaluate potential risks and signal them to the relevant authorities.
Le BESC identifie les différents acteurs dans la chaîne de transport, permettant aux utilisateurs de localiser et d'évaluer les risques potentiels et de les signaler aux autorités compétentes.
While using our site, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information and information related to ECTN applications that can be used to contact or identify you or to ensure the proper functioning of the site.
En utilisant notre site, il se peut que nous vous demandions de nous fournir certaines informations personnelles identifiables ainsi que des données relatives à l'application des BESC qui peuvent être utilisées pour vous contacter ou vous identifier ou encore pour assurer le bon fonctionnement du site.
If this is not done, the ECTN can still be obtained up to five days after the ship has left against payment of a penalty of 50% of the amount originally due.
En cas d'oubli, le BESC peut encore être obtenu jusqu'à cinq jours après le départ du navire, moyennant une pénalité de 50% du montant dû initialement.
The ECTN is in line with the spirit of WTO's trade facilitation, because of the almost instantaneous transmission of data and documents to customs and port authorities of the destination country, well before the arrival of the vessel.
Le BESC est en conformité avec l'esprit de facilitation des échanges de l'OMC, du fait de la transmission quasi instantanée des informations et des documents aux autorités douanières et portuaires du pays de destination, bien avant l'arrivée du navire.
SAVE: - A draft version will be saved for further corrections or integrations. (the ECTN is not validated yet and it has a temporary identification number).
Un brouillon du BESC sera archivé pour d'autres intégrations ou corrections (le BESC n'a pas encore été validé et il a un nombre d'identification provisoire).
Fees are charged at national level for preshipment inspection and the electronic cargo tracking note (ECTN).
Des frais sont perçus au niveau national au titre de l'inspection avant embarquement et du Bordereau électronique de suivi de cargaison (BESC).
These guidelines for the request/issuance of the ECTN will be applied with no exceptions.
Ces lignes directrices pour l'Emission du BESC seront appliquées sans aucune exception.
Like the 'Shipping Act' in the USA, this was the context in which the ECTN was born, as it simultaneously strengthened security, reduced fraud, and facilitated trade.
A l'instar du « Shipping Act » aux USA, c'est dans ce contexte que le BESC est né, permettant tout à la fois un renforcement de la sûreté, de la réduction des fraudes, et de la facilitation du commerce.