The appearance and spread of EIDs present specific challenges for demographic analysis.
L'apparition et la propagation de MIE présentent des défis particuliers pour l'analyse démographique.
As a result, the demographic impact of EIDs is poorly known and hard to quantify.
En conséquence, l'impact démographique des MIE est mal connu et difficile à quantifier.
The large number of EIDs is partly explained by the fact that humans and primates share similar physiologies.
Le nombre élevé de MIE s'explique en partie par la similarité des physiologies des humains et des primates.
This article provides an overview of the role of forests and deforestation in EIDs.
Le présent article fournit une vue d'ensemble du rôle des forêts et de la déforestation dans les MIE.
EIDs may also find particularly fertile grounds in the fast-growing cities of low and middle-income countries.
Les MIE peuvent aussi trouver un terrain particulièrement fertile dans les villes à croissance rapide des pays à revenu faible et moyen.
Second, the spread of EIDs has often been linked to complex interrelations between epidemiological, demographic, economic and ecologic processes.
Deuxièmement, la propagation de MIE a souvent été liée aux interactions complexes entre processus épidémiologiques, démographiques, économiques et écologiques.
The appearance of new EIDs may, for example, be due to rural population growth and increased contact with animal vectors.
L'apparition de MIE peut, par exemple, être due à la croissance de la population rurale et des contacts accrus avec des nouveaux vecteurs.
In low-income countries, small-scale farmers have limited health knowledge, leading to decisions that can greatly increase the risk of EIDs.
Dans les pays à faible revenu, les petits agriculteurs ont des connaissances sanitaires limitées, menant à des décisions qui peuvent augmenter considérablement le risque de MIE.
Research on EIDs, particularly that involving the ecological epidemiology of zoonotic and vector-borne diseases associated with forests, needs to be integrated with forest resource management and planning.
La recherche sur les MIE - en particulier concernant l'épidémiologie écologique des zoonoses et des maladies transmises par des vecteurs associées aux forêts - doit être intégrée avec la gestion et la planification des ressources forestières.
By 2009, it had expanded to examine a range of emerging infectious diseases (EIDs).
En 2009, son mandat s'était étendu pour englober l'analyse de diverses maladies infectieuses émergentes (MIE).
It highlights the most prominent forest-associated diseases and briefly describes the current state of understanding of the mechanisms by which forest conversion and alteration contribute to EIDs.
Il met en relief les principales maladies associées aux forêts et fait brièvement le point sur ce que l'on sait aujourd'hui des mécanismes par lesquels la conversion et l'altération des forêts favorisent les MIE.
Some EIDs not currently associated with forests originated from a sylvatic cycle but have since "escaped" and are now solely maintained by human-human transmission or a human-vector-human cycle independent of forests.
Quelques MIE actuellement non associées aux forêts sont nées d'un cycle selvatique mais se sont depuis «échappées» et ne se maintiennent que par transmission d'homme à homme, ou suivant un cycle homme-vecteur-homme, indépendant des forêts.
This seminar, which was held on March 23, 2016, is part of an innovative process begun in 2011, which aimed to foster debate among scientists, practitioners and public policy-makers on the health-related, socioeconomic and political issues at stake in the area of EIDs.
Ce séminaire, qui a eu lieu le 25 mars 2015, s'inscrit dans une démarche innovante inaugurée en 2011, visant à encourager le débat entre scientifiques, praticiens et décideurs publiques autour des enjeux sanitaires, socio-économiques et politiques liés aux MIE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.