Le MIE a été conçu pour apporter un soutien maximal à ces projets.
The CEF has been designed to bring maximum support to these projects.
Le règlement relatif au MIE sort du champ du présent avis.
The CEF regulation does not fall within the ambit of this opinion.
Nous incluons par conséquent ce trait dans le système MIE global.
We therefore include this feature in the global MIE system.
Le déploiement des instruments financiers prévus par le MIE sera progressif.
The roll-out of financial instruments under the CEF will be progressive.
Les projets MIE seront lancés sur une base annuelle permanente.
The EIM projects will be launched on a continuous, yearly basis.
Des dispositions plus concrètes se trouvent dans la proposition relative au MIE.
More concrete provisions are to be found in the CEF proposal.
Les activités MIE les aideront à réaliser plus rapidement des progrès.
The EIM activities may help them to make faster progress.
Tous les MIE que nous connaissons remplissent ces cinq fonctions clés.
Each known CPM shows evidence of these five core functions.
Cette option reflète en outre les mesures proposées au titre du MIE.
This policy option also reflects the measures proposed under the Connecting Europe Facility.
Les MIE couvriront uniquement les activités transnationales présentant une composante importante de transférabilité.
The EIM will cover only transnational activities with a significant transferability component.
Découvrez les derniers et futurs projets de MIE...
Discover the last and future projects of the agency...
Le MIE contribuerait donc au déploiement de l'infrastructure pour les carburants alternatifs.
Deployment of infrastructure for alternative fuels has recently gained momentum.
L'accès au financement au titre du MIE permettrait d'accélérer les investissements.
Access to CEF finance would speed up investment.