In addition, yesterday we launched the new phase of the EIF.
En outre, nous avons lancé hier la nouvelle phase du CIR.
He also expressed hope that the EIF would be operationalized soon.
Il a aussi émis l'espoir que le CIR devienne bientôt opérationnel.
He stressed that the EIF was part of that effort.
Il a souligné que le CIR contribuait à cet effort.
It is playing an active role in the present activities of EIF.
Il joue un rôle actif dans le fonctionnement présent du CIR.
The activities of the EIF include technical assistance for trade facilitation.
Les activités du CIR comprennent une assistance technique pour la facilitation des échanges.
In addition, the EIF could add to the process.
Par ailleurs, le CIR pouvait apporter quelque chose de plus au processus.
He said that the operational launch of the EIF was imminent.
L'intervenant a dit que le lancement opérationnel du CIR était imminent.
The EIF had been instrumental in this regard.
Le CIR avait joué un rôle important à cet égard.
He expressed satisfaction with the operationalization of the EIF.
Il s'est dit satisfait de la mise en application du CIR.
The EIF was now in full throttle and moving full-steam ahead.
Le CIR fonctionnait maintenant à pleins gaz et tournait à plein régime.
The continuity of the EIF should also be ensured.
La continuité du CIR devait aussi être assurée.
A five-year strategic plan was also currently under preparation for the EIF.
Un plan stratégique de cinq ans était aussi actuellement en préparation pour le CIR.
More information on the EIF is available at the website.
On trouvera davantage de renseignements concernant le CIR sur le site Web.