During transport, you can also change the destination using the EMCS system.
Pendant le transport, vous pouvez modifier la destination, au moyen du système EMCS.
Access the EMCS content standards here.
Pour accéder à la norme EMCS, cliquez ici.
For further information on the EMCS project, see
Pour de plus amples informations sur le projet EMCS, voir
Among the new elements contained in this proposal, the core is constituted by the legal rules ensuring application of the EMCS.
Les principaux éléments de la nouvelle proposition sont les règles juridiques garantissant l'application de l'EMCS.
The course is designed to help newcomers trading in excise goods to quickly learn what they need to know to start using EMCS.
Ce cours est conçu pour aider les novices commerçant des produits soumis à accises à apprendre rapidement les points nécessaires pour commencer à utiliser l'EMCS.
The EMCS system will be integrated into the 2013 programme as from 2009.
Le système EMCS sera intégré dans le programme 2013 à partir de 2009.
Global market leader in chemical distribution benefits from automated loading and EMCS reporting [mehr]
Le leader du marché mondial de la distribution de produits chimiques bénéficie d'un chargement et d'une déclaration EMCS automatisés [mehr]
To introduce the legal basis for the use of the EMCS along with some further changes aiming at more transparency for the taxation of excise duty.
Introduction de la base juridique de l'application de l'EMCS ainsi que de quelques autres modifications visant à accroître la transparence dans l'imposition des droits d'accise.
Designed to replace the current paper-based system, the EMCS is a computerised structure for recording in real-time the movement of products for which excise duties have still to be paid.
Conçu pour remplacer le système actuel sur support papier, l'EMCS est une structure informatisée destinée à enregistrer en temps réel les mouvements des produits pour lesquels les droits d'accise sont encore dus.
The unavailability of exact specifications for the EMCS system prevented tenderers from presenting their expertise in a targeted manner in the specific areas that were important for the project.
L'absence de spécifications précises pour le système EMCS a empêché les soumissionnaires de présenter leur compétence de façon ciblée dans les domaines spécifiques importants pour le projet.
If the EMCS system is not available, you can still transport the goods without paying excise duty if
Même si vous n'avez pas accès au système EMCS, vous pouvez transporter des marchandises sans acquitter de droits d'accises, à deux conditions
After the introduction of the EMCS, for example, for fraud to take place, the consignor and the consignee would have to collude, willingly taking part in a fraudulent transaction.
Ainsi, avec l'instauration de l'EMCS, pour qu'il y ait fraude, il faut que l'expéditeur et le destinataire soient de connivence, en prenant part de leur plein gré à une opération frauduleuse.
The penalty applies precisely in case the journey time has been underestimated, which is a case where the EMCS system can perfectly fulfil its role of alerting the authorities to possible risks.
La pénalité s'applique dans le cas où la durée de transport a été sous-estimée, ce qui est précisément un cas où le système EMCS peut parfaitement remplir sa mission consistant à alerter les autorités sur les risques éventuels.